NovelToon NovelToon

Chương 9: Nếu là bạn trai, phải thêm tiền

Giang Khai: ............? 

Anh đã bảo rồi, mùi sữa tắm quen thuộc một cách kỳ lạ, chỉ là tắm xong người hơi khô, cảm giác như đang cọ đĩa.

Thịnh Tuyết Phong nín cười lâu như vậy suýt chết, cuối cùng không cần phải giả vờ nữa, cô gục xuống bàn cười đến mức không thở nổi.

Thẩm Thường Bội vừa lúc từ nhà bếp đi ra, nghe thấy rõ mồn một, lập tức giả vờ nghiêm mặt, gõ đầu cô: "Lại nghịch ngợm, mẹ đã bảo con hỏi xin nước rửa chén từ sớm làm gì." 

"Trong phòng tắm đâu phải không có sữa tắm khác, anh ấy tự mình không ngửi ra thì trách ai." Thịnh Tuyết Phong ôm trán không chịu nhận lỗi. 

Thẩm Thường Bội lo lắng hai vợ chồng trẻ vì chuyện này mà cãi nhau, thấy Giang Khai tỏ vẻ không sao, bà ấy mới yên tâm, dịu dàng nói: "Quốc Khánh đi tắm lại đi con."

"Không sao ạ." 

Giang Khai liếc Thịnh Tuyết Phong một cái đầy ý tứ "Lát nữa anh sẽ tính sổ với em", rồi theo bản năng nhìn sang Thịnh Tích Chu.

Ánh mắt hai người đàn ông chạm nhau, không hẹn mà cùng nghĩ đến cùng một chuyện ngu ngốc đã qua, lần lượt nhịn không được cười.

Mùi nước rửa chén, ai có thể nhớ sâu sắc hơn ký ức của họ.

Đó là những năm tháng huy hoàng mà họ không bao giờ quên.

Năm cấp ba, Thịnh Tích Chu và Trang Thù Tuyệt đang say đắm. Hai nhà Giang - Thịnh thực hiện chính sách nuôi con nhà nghèo với hai chàng thiếu niên, Thịnh Tích Chu muốn mua cho Trang Thù Tuyệt một sợi dây chuyền, vét sạch két sắt cũng không đủ, Giang Khai vì anh em mà xả thân tương trợ, cho bạn mượn toàn bộ tiền tiêu vặt của mình. 

Hai anh em sống qua ngày theo kiểu giật gấu vá vai được vài hôm, nhà dột lại gặp trời mưa, dầu gội đầu kiêm sữa tắm chung của họ lại hết. Cấp ba họ ở ký túc xá, một tháng mới về nhà một lần, lúc đó mới bắt đầu tháng, không thể xin đồ dùng sinh hoạt từ gia đình, lại đang ở tuổi sĩ diện nhất, không thể mở lời mượn tiền bạn cùng lớp.

Trong ký túc xá có một chai nước rửa chén do đàn anh dọn dẹp để lại, không biết đã để bao nhiêu năm rồi, hai chàng thiếu niên không câu nệ chi tiết, lấy nó tắm rửa vài ngày.

Da bị nứt nẻ là chuyện nhỏ, điều tệ hại là thứ này gội đầu gây ra gàu.

Không có thiếu niên tuổi dậy thì nào có thể chịu đựng được cảnh đầu mình rơi tuyết, huống hồ Thịnh Tích Chu lúc đó đang muốn tán gái, là lúc chú trọng hình tượng nhất.

Thấy cuộc sống thực sự không thể chịu đựng được nữa, hai người bàn bạc, chuyển ý định sang Thịnh Tuyết Phong. Họ bị nuôi theo kiểu nhà nghèo, còn cô bé này là nhà giàu chính hiệu, tiền tiêu vặt của hai người họ cộng lại còn không bằng số lẻ của cô.

Hai người trốn tiết tự học buổi tối, bắt được Thịnh Tuyết Phong tan học ở cổng trường cấp hai thực nghiệm Thân Thành, xách cô như xách gà con đến một góc vắng vẻ.

Hai thiếu niên cao lớn đứng chắn trước mặt cô, phớt lờ lời cảnh báo của cô "Hai anh trốn học, em sẽ nói với bố mẹ và cô chú", không nói một lời thừa thãi nào. Thịnh Tích Chu chịu trách nhiệm giữ chặt cô, Giang Khai chịu trách nhiệm lục soát cặp sách cô.

Kéo khóa túi bên trong ra, nhìn thấy đồ bên trong, động tác của Giang Khai khựng lại.

Thịnh Tuyết Phong học dưới họ hai khóa, kể từ khi họ lên cấp ba ở ký túc xá, cơ hội anh gặp cô đã ít đi rất nhiều.

Không biết từ lúc nào, cô đã lớn thành một cô gái.

Anh không lục lọi nữa, kéo khóa lại cho cô, dưới ánh mắt trách móc không hiểu chuyện của Thịnh Tích Chu, anh trả lại cặp sách cho cô: "Tiền để ở đâu?"

Thịnh Tích Chu không hiểu, nhưng Thịnh Tuyết Phong lại rất hiểu ý đồ ẩn sau hành động này của Giang Khai. Cô đang ở độ tuổi nhạy cảm nhất, chuyện riêng tư bị anh nhìn thấy, dù anh không làm ầm lên, trong lòng cô vẫn vừa tức giận vừa xấu hổ, hợp tác mới là chuyện lạ. 

Cô "Hừ" một tiếng, giật lấy cặp sách ôm vào ngực, tư thế kiêu ngạo được thể hiện vô cùng hoàn hảo: "Tại sao em phải cho hai anh?"

"Bọn anh hết tiền rồi." Giang Khai nói, "Em giúp đỡ một chút đi."

Anh nói năng tử tế, Thịnh Tuyết Phong càng hăng, ngẩng cằm nhọn lên, ra vẻ người lớn hỏi hai người: "Tiền của hai anh đâu?"

Thịnh Tích Chu đương nhiên không thể nói thật với cô, nếu để cô biết họ thảm hại đến mức này chỉ vì một cô gái, cô sẽ thêm mắm dặm muối trước mặt người lớn.

Anh ấy nhìn vẻ làm bộ làm tịch đáng ghét của cô là thấy đau đầu, nói với Giang Khai cũng không khách khí: "Nói mấy chuyện linh tinh này với em ấy làm gì? Cứ thế lục soát đi."

Giang Khai làm ngơ, tiếp tục đánh bài tình cảm với Thịnh Tuyết Phong: "Hai bọn anh ăn dưa muối cháo trắng cả tuần rồi, tắm rửa chỉ có thể dùng nước rửa chén, em nhẫn tâm sao?"

Thịnh Tuyết Phong tưởng tượng cảnh họ dùng nước rửa chén tắm, trên mặt nở ra một nụ cười, nhưng miệng không dễ mềm: "Thế thì liên quan gì đến em..." Chưa nói xong, cô đã không nhịn được, "Phụt" cười thành tiếng, tò mò hỏi: "Hai anh thật sự dùng nước rửa chén tắm à?"

"Sao lại không liên quan đến em? Dù em có muốn hay không, chúng ta cũng là anh em ruột thịt." Thịnh Tích Chu thấy vẻ mặt cô là biết có hy vọng, lúc này cũng không còn giữ thể diện nữa, mặt dày làm thân với cô: "Thật đấy, không tin em ngửi xem."

Thịnh Tuyết Phong như chó con ngửi ngửi cổ anh ấy, tin lời họ nói là thật. Quả nhiên như Thịnh Tích Chu đã nói, dù sao họ cũng là anh em ruột thịt, cô cuối cùng không đành lòng để anh ruột mình sống cuộc sống không bằng chó.

Cô lại "Hừ" một tiếng, tay thò vào cặp sách móc ra, dưới ánh mắt mong chờ của hai chàng thiếu niên, cô keo kiệt lấy ra một tờ tiền đỏ. Không quên nghiêm túc tuyên bố: "Phải trả lại đấy."

"Chắc chắn trả mà!" Trả lại mới là lạ. Hai thiếu niên nói lời không thật lòng, hùa theo lời cô, nhìn nhau một cái, cả hai đều hiểu ý đối phương – lừa thêm một tờ nữa, nửa tháng sắp tới coi như ổn rồi, không chừng còn mua được một chai dầu gội mini.

Thịnh Tích Chu khẽ thúc cùi chỏ vào Giang Khai, Giang Khai hiểu ý, thương lượng với Thịnh Tuyết Phong: "Vậy em cho anh mượn một tờ nữa đi?"

Thịnh Tuyết Phong chầm chậm nhét cặp sách vào vị trí cũ, rõ ràng là không chịu.

Giang Khai lấy làm lạ: "Tuyết Phong, sao em lại đối xử khác biệt thế?"

Mỗi lần anh gọi cô là Tuyết Phong, chắc chắn không có ý tốt, Thịnh Tuyết Phong không ăn cái chiêu đó của anh: "Anh ấy là anh ruột của em, anh là ai hả?"

Giang Khai đã quá lâu không được ăn một bữa tử tế, lại bị nước rửa chén hành hạ sắp phát điên, mấy ngày nay anh thậm chí không dám gãi đầu, tiền trong cặp sách của Thịnh Tuyết Phong có sức hấp dẫn vô hạn, anh cũng liều mạng, hoàn toàn không cần thể diện: "Em hồi nhỏ chẳng phải luôn nói anh là chồng tương lai của em sao?"

"..."

 "..." 

Đừng nói Thịnh Tuyết Phong, ngay cả Thịnh Tích Chu cũng nghe ngây người. Nhìn lại từ nhỏ đến lớn, luôn chỉ có Thịnh Tuyết Phong không biết xấu hổ tự xưng là vợ Giang Khai, làm gì có lúc nào Giang Khai thừa nhận chứ?

Dưới ánh hoàng hôn sắp tắt, bầu không khí quỷ dị đến cực điểm, ba người trừng mắt nhìn nhau, người nào cũng cứng đờ, gió lạnh cuốn lá khô xoay tròn dưới chân họ.

Cuối cùng người ngoài cuộc Thịnh Tích Chu là người phá vỡ sự bế tắc trước, khoác vai Giang Khai, đẩy mạnh anh đến trước mặt Thịnh Tuyết Phong: "Chồng tương lai là gì em hiểu không, chính là bạn trai hiện tại. Em cho... không phải," anh ấy sửa lời, "Bạn trai mượn một trăm tệ thì có sao?"

Xét về tính chất, bạn trai hiện tại còn nghiêm trọng hơn chồng tương lai nhiều, nhưng Giang Khai lúc này đã đâm lao phải theo lao, im lặng một lúc, anh vô cảm gật đầu, nói thêm một câu: "Hai trăm."

Một trăm là giá của anh trai. Nếu là bạn trai, phải thêm tiền.

So với vẻ mặt vô liêm sỉ của hai chàng thiếu niên, Thịnh Tuyết Phong có vẻ bất an, cô mím môi, siết chặt cặp sách, mép ngón tay hơi trắng bệch.

Hai chàng thiếu niên lại nhìn nhau, chiêu này không linh nghiệm sao?

Khó khăn không muốn làm, chỉ thích bị ép buộc. Mặc kệ, cướp!

Cặp sách vừa chạm tay, phía sau truyền đến một tiếng quát lớn: "Mấy đứa làm gì đấy?!"

Thầy giám thị dẫn hai bảo vệ trường như từ trên trời rơi xuống.

Thầy giám thị mới chuyển đến học kỳ này, nếu không ông ấy sẽ không nhận ra, hai tên cướp trước mặt từng là hai nhân vật nổi tiếng lẫy lừng của trường cấp hai thực nghiệm Thân Thành. 

Ông ấy coi hai chàng thiếu niên như những tên côn đồ du côn giữa phố đang cướp giật, mắng một tràng xối xả, không cho họ cơ hội chen lời: "Bắt nạt học sinh trường cấp hai thực nghiệm Thân Thành chúng tôi à? Các cậu ăn gan hùm mật báo rồi! Tuổi còn nhỏ, bất tài vô học! Tà môn ngoại đạo! Cặn bã xã hội! Hôm nay tôi phải áp giải các cậu đến đồn cảnh sát mới được!!"

Thịnh Tuyết Phong vẫn không lên tiếng ngăn cản, cho đến khi thầy giám thị thực sự bấm số 110, cô mới chỉ vào Thịnh Tích Chu, nhưng không nhìn hai người, chỉ cúi đầu, nói: "Thưa thầy, đây là anh trai em."

Động tác gọi điện thoại của thầy giám thị dừng lại, bầu không khí giữa ba đứa trẻ quá kỳ lạ, ông ấy nghi ngờ cô bị uy hiếp, bèn dịu giọng an ủi cô: "Ngoan, có thầy ở đây con đừng sợ. Em nói thật đi, em thực sự quen họ không?"

"Thật sự là anh trai em." Thịnh Tuyết Phong vẫn không ngẩng đầu, để tăng độ tin cậy, cô bổ sung: "Là anh ruột em."

Thầy giám thị vẫn nửa tin nửa ngờ, ông ấy không quyết định được, suy nghĩ một lát, ông ấy chỉ vào Giang Khai hỏi cô: "Thế còn cậu này, em có quen không?"

"Anh ấy..." Thịnh Tuyết Phong nhanh chóng liếc về phía Giang Khai, anh cũng đang nhìn cô, khóe môi hơi nhếch lên, thong dong chờ đợi câu trả lời của cô.

Cuộc đối thoại hoang đường cách đó không lâu vẫn còn văng vẳng bên tai, cô giật mình như chạm điện dời ánh mắt đi.

Đầu óc một mớ hỗn độn, nhất thời không biết phải diễn tả mối quan hệ với anh thế nào, hồi lâu sau mới lắp bắp nói: "Anh ấy là... anh ấy cũng là anh trai em."

Chết tiệt, càng giải thích càng rối.

May mắn là Thịnh Tích Chu kịp thời đưa ra ảnh chụp gia đình trong điện thoại, cuối cùng đã dập tắt được nghi ngờ của thầy giám thị trước khi cuộc gọi báo cảnh sát được thực hiện.

Gây ra một sự hiểu lầm, thầy giám thị nhìn Thịnh Tuyết Phong, ánh mắt đầy sự bất lực, thiếu điều nói thẳng: [Cô bé trông xinh xắn thế, sao lại không thông minh chút nào]: "Sao không nói thẳng cả hai người đều là anh trai mình cho xong?"

Thịnh Tuyết Phong tự biết mình đã làm điều ngu ngốc, lại còn trước mặt hai kẻ thù lớn, cô xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng, đầu gần như cúi gằm xuống ngực.

Giang Khai ở bên cạnh thản nhiên lên tiếng, giúp giải thích: "Học tập quá chăm chỉ, học theo Lỗ Tấn 'Một cây là cây táo, cây kia cũng là cây táo' đấy."

Thịnh Tích Chu nghĩ đến thành tích học tập của em gái mình, vô cùng khâm phục khả năng nói dối không chớp mắt của Giang Khai, nhưng vì tiền, anh ấy cũng trái lương tâm giúp cô lấy lại thể diện: "Dù sao cũng sắp thi cuối cấp rồi, chăm chỉ hơn một chút... là nên làm."

Tốt lắm, học tập tấm gương Lỗ Tấn. Thầy giám thị vô cùng hài lòng.

Sau khi thầy giám thị rời đi, sàn đấu lại trở về tay ba anh em.

Không đợi hai người lừa gạt, Thịnh Tuyết Phong tự giác lấy ra một xấp tiền từ cặp sách, tổng cộng năm trăm đồng bạc lớn, ném xuống đất, rồi quay lưng bỏ đi không hề ngoái lại.

Cô sỉ nhục họ như vậy, nếu là bình thường, hai người chắc chắn sẽ không để yên, nhưng có tiền mua tiên cũng được, hai người nhìn nhau một cái, sau đó cam tâm tình nguyện, và nóng lòng cúi xuống nhom tiền, sợ chậm một bước sẽ mất mát gì đó.

Nhờ khoản tiền từ trên trời rơi xuống này, hai chàng thiếu niên suýt thành chó nhà có tang cuối cùng cũng tìm lại được chút lòng tự trọng của con người. Ngoài việc mua được dầu gội đầu mơ ước, họ còn hiếm hoi chú trọng hơn, mua thêm sữa tắm để tắm.

Chỉ là sau đó một thời gian dài, Thịnh Tuyết Phong thấy hai người liền tránh, nhanh nhẹn như thỏ. Đừng nói mách lẻo với phụ huynh, ngay cả chuyện trả tiền cô cũng chưa từng nhắc đến. Không biết là cô đang trốn cướp, hay trốn thứ gì khác.

Đã như vậy, hai người càng tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện trả tiền, họ không hề cảm kích cô, ngược lại còn khá bất mãn – đều là con người, tại sao cô lại có nhiều tiền tiêu vặt đến thế? Sáu trăm tệ nói bỏ là bỏ. Cô chỉ tùy tiện để lọt qua kẽ tay một chút tiền là đủ để họ sống sung túc như vậy.

Thịnh Tích Chu người duy nhất anh ấy cảm kích là Giang Khai, vì anh có thể tán tỉnh được cô gái - Trang Thù Tuyệt, bạn thân đã cùng anh ấy ăn cháo trắng, dùng nước rửa chén tắm thì thôi, cuối cùng lại vì vài trăm tệ, ngay cả lòng tự trọng quan trọng nhất của người đàn ông cũng cam tâm dâng cho Thịnh Tuyết Phong. 

Thế nào gọi là nghĩa hiệp ngút trời. Anh ấy khi đó vô cùng tin tưởng, anh ấy và Giang Khai sẽ là anh em sắt son suốt đời, chỉ cần Giang Khai cần, anh ấy có thể lên núi đao xuống biển lửa vì anh.

Nhưng ai có thể ngờ, sau bao nhiêu chuyện, cuối cùng Giang Khai lại cưới Thịnh Tuyết Phong, còn họ - đôi bạn thân thiết không phân biệt tôi - cậu, ngược lại lại dần trở nên xa lạ.

Ngay cả khi nhớ lại chuyện cũ, cũng có cảm giác như cách một thế hệ.

Thẩm Thường Bội khó hiểu, dù không hiểu họ đang cười chuyện gì, nhưng bị không khí lây lan, bà ấy cũng cười theo.

Vừa cười, bà lại có chút cảm thán. Bốn đứa con nhà Giang - Thịnh, Thịnh Tích Kinh lớn tuổi nhất, không hay chơi cùng ba đứa còn lại, còn ba đứa này, rõ ràng không ưa nhau nhưng lại cứ phải ở bên nhau mỗi ngày. 

Vô số lần cãi nhau làm bà ấy gần như phát điên vì suy nhược thần kinh, hối hận sâu sắc vì sao mình lại sinh con thứ hai, thứ ba. Thoáng chốc, họ đã lớn như vậy rồi. Nhiều hơn là sự an ủi, hai mươi mấy năm thăng trầm, ba người vẫn quấn quýt bên nhau, không bị dòng chảy thời gian cuốn trôi.

"Ba đứa, phải luôn tốt đẹp như thế, đến già vẫn phải giúp đỡ lẫn nhau." Bà ấy xoa đầu Thịnh Tuyết Phong, không hỏi nguyên nhân họ cười rộ lên.

Vì đó nhất định là một ký ức chỉ thuộc về riêng ba người họ, rào chắn kiên cố, độc quyền loại trừ người ngoài, mật mã để mở ra nó, là ám hiệu chỉ có họ mới hiểu. Người ngoài dù có lòng cũng chỉ có thể đứng xa quan sát, không được bước vào. Thịnh Tuyết Phong, Giang Khai, Thịnh Tích Chu, là bộ ba ồn ào nhưng không thể tách rời.

Thẩm Thường Bội chỉ tùy tiện cảm thán, lời nói lọt vào tai người nghe lại càng thêm khó xử.

Trừ Thịnh Tích Chu và Thịnh Tuyết Phong vẫn giữ mối quan hệ yêu nhau lắm cắn nhau đau, những mối quan hệ còn lại, vợ chồng xa cách, anh em ly tâm, có cặp nào xứng đáng với chữ "tốt" đâu.

Truyện Hot

Chapter
1 Chương 1: Kiểu đàn ông lý tưởng của con gái
2 Chương 2: Cậy thế trong nhà
3 Chương 3: Mua Coca-Cola
4 Chương 4: Có cho ngủ không?
5 Chương 5: Có lẽ bây giờ anh sẽ để em quản
6 Chương 6: Phú quý ngút trời, phúc đến cả nhà
7 Chương 7: Giấc mơ thiếu nữ
8 Chương 8: Sao trên người em ấy lại trơn như vậy?
9 Chương 9: Nếu là bạn trai, phải thêm tiền
10 Chương 10: Có muốn sinh con không?
11 Chương 11: Bắt gian
12 Chương 12: Anh ấy nói vợ anh ấy bắt anh ấy dùng nước rửa chén tắm
13 Chương 13: Vòng vây
14 Chương 14: Lập hội riêng, gạt anh ra à?
15 Chương 15: Công gì?
16 Chương 16: Khoảnh khắc Hiền Giả
17 Chương 17: Hủy diệt thế giới
18 Chương 18: Vợ anh
19 Chương 19: Màn Trình Diễn Victoria’s Secret
20 Chương 20: Cô là tác phẩm hoàn hảo nhất của anh
21 Chương 21: Trò chơi này chơi lại một lần nữa, cô vẫn sẽ tham gia
22 Chương 22: Chính sự ngầm chấp thuận của anh đã cho cô tín hiệu có thể chia rẽ uyên ương
23 Chương 23: Chạy trốn thiên nhai
24 Chương 24: Girlfriend 
25 Chương 25: Rượu đến lâng lâng, bức tranh chừa khoảng trắng, lời còn dang dở
26 Chương 26: Loa phát thanh tuyên truyền toàn học viện.
27 Chương 27: [Làm thế nào nếu chó không chịu uống nước]
28 Chương 28: Bắt nạt
29 Chương 29: Có thể đổi vé không?
30 Chương 30: Em muốn ly hôn
31 Chương 31: Anh đâu thể không đồng ý
32 Chương 32: Hôm nay, cuối cùng cũng là tự do của cô rồi.
33 Chương 33: Trưởng FC đã đến
34 Chương 34: #Vai khép cũng không hề chuẩn đâu#
35 Chương 35: Chồng uy quyền lắm
36 Chương 36: Không đồng ý, thì anh sẽ không ly hôn nữa
Gió Vẫn Thổi Mãi - Tang Tang Hựu Lãng Lãng

36 Chương

1
Chương 1: Kiểu đàn ông lý tưởng của con gái
2
Chương 2: Cậy thế trong nhà
3
Chương 3: Mua Coca-Cola
4
Chương 4: Có cho ngủ không?
5
Chương 5: Có lẽ bây giờ anh sẽ để em quản
6
Chương 6: Phú quý ngút trời, phúc đến cả nhà
7
Chương 7: Giấc mơ thiếu nữ
8
Chương 8: Sao trên người em ấy lại trơn như vậy?
9
Chương 9: Nếu là bạn trai, phải thêm tiền
10
Chương 10: Có muốn sinh con không?
11
Chương 11: Bắt gian
12
Chương 12: Anh ấy nói vợ anh ấy bắt anh ấy dùng nước rửa chén tắm
13
Chương 13: Vòng vây
14
Chương 14: Lập hội riêng, gạt anh ra à?
15
Chương 15: Công gì?
16
Chương 16: Khoảnh khắc Hiền Giả
17
Chương 17: Hủy diệt thế giới
18
Chương 18: Vợ anh
19
Chương 19: Màn Trình Diễn Victoria’s Secret
20
Chương 20: Cô là tác phẩm hoàn hảo nhất của anh
21
Chương 21: Trò chơi này chơi lại một lần nữa, cô vẫn sẽ tham gia
22
Chương 22: Chính sự ngầm chấp thuận của anh đã cho cô tín hiệu có thể chia rẽ uyên ương
23
Chương 23: Chạy trốn thiên nhai
24
Chương 24: Girlfriend 
25
Chương 25: Rượu đến lâng lâng, bức tranh chừa khoảng trắng, lời còn dang dở
26
Chương 26: Loa phát thanh tuyên truyền toàn học viện.
27
Chương 27: [Làm thế nào nếu chó không chịu uống nước]
28
Chương 28: Bắt nạt
29
Chương 29: Có thể đổi vé không?
30
Chương 30: Em muốn ly hôn
31
Chương 31: Anh đâu thể không đồng ý
32
Chương 32: Hôm nay, cuối cùng cũng là tự do của cô rồi.
33
Chương 33: Trưởng FC đã đến
34
Chương 34: #Vai khép cũng không hề chuẩn đâu#
35
Chương 35: Chồng uy quyền lắm
36
Chương 36: Không đồng ý, thì anh sẽ không ly hôn nữa

Novelbiz

Thông tin liên hệ: [email protected]