Chương 7

Đây không phải lần đầu tiên Ngô An Vũ đến Hồng Kông.

Bước ra khỏi phòng ngủ ngập tràn hơi nước, cô đứng trước cửa sổ cao sát sàn nhìn xuống, khung cảnh đêm lung linh của cảng Victoria thu trọn vào tầm mắt, những ánh đèn neon nhấp nháy tạo thêm những lớp màu cho màn đêm u ám.

Làn gió trong trẻo mang theo hơi ẩm nóng, đôi mắt trong suốt của cô thất thần, chìm đắm trong khung cảnh đêm sao.

Cửa phòng ngủ bị đẩy ra, tiếng bước chân đã cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của cô.

Ngô An Vũ quay đầu lại, ánh mắt cô dừng lại, không rời khỏi người đàn ông đang đứng trước cửa. Chiếc cà vạt của Tạ Bách Ngạn đã không còn, hai chiếc cúc trên cùng của áo sơ mi đã được cởi ra, cổ áo hơi mở, để lộ một phần xương quai xanh sắc nét, làn da trắng sứ của anh làm bỏng rát ánh mắt cô.

Hơi thở của Ngô An Vũ nghẹn lại nửa giây, cô thu ánh mắt về, đóng cửa sổ, rèm cửa màu tối từ từ khép lại.

Đây là lần đầu tiên họ ở riêng trong một căn phòng như thế này.

Có lẽ do không gian kín, hương thơm gỗ trầm ổn trên người anh lan tỏa cực nhanh, Ngô An Vũ nhận ra mình đang bị bao bọc bởi một hơi thở lạnh lẽo đang tiến gần.

Cô khẽ kéo lại chiếc áo choàng ngủ, vuốt mái tóc dài còn ẩm ướt, ngồi trước bàn trang điểm, cố gắng phớt lờ luồng khí lạnh đang đến gần, thản nhiên thực hiện các bước chăm sóc da buổi tối.

Phòng ngủ yên tĩnh chỉ có tiếng sột soạt nhỏ của chiếc áo choàng ngủ, và tiếng bước chân đang nhẹ nhàng đến gần. Qua tấm gương, Ngô An Vũ nhìn thấy Tạ Bách Ngạn đứng trước tủ, đôi lông mày thanh tú, vẻ mặt nhạt nhẽo, không có biểu cảm gì, đặt chiếc đồng hồ bạc anh đeo hôm nay vào chiếc tủ đồng hồ được đặt riêng.

Những chiếc đồng hồ được sắp xếp gọn gàng, phần lớn là những phiên bản giới hạn không có giá trên thị trường, trong đó không thiếu những chiếc đồng hồ cổ chỉ dùng để sưu tầm.

Cô còn chưa kịp thu ánh mắt về, Tạ Bách Ngạn đã quay người, ánh mắt nhàn nhạt như có như không lướt qua mặt cô.

Ngô An Vũ cứng đờ động tác, lòng bàn tay xoa xoa má mình, rất bình tĩnh dời mắt đi.

Người đàn ông phía sau cũng không nói gì, chỉ có tiếng sột soạt nhỏ vang lên rõ ràng trong căn phòng yên tĩnh, Ngô An Vũ cố gắng điều chỉnh hơi thở, làm dịu nhịp tim đang loạn nhịp.

Nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không nhịn được, ánh mắt lại lần nữa đuổi theo.

Khoảnh khắc Ngô An Vũ quay đầu đi, ánh mắt cô vừa vặn bắt được cảnh Tạ Bách Ngạn cởi cúc áo sơ mi, vạt áo sơ mi mở ra theo ngón tay anh, để lộ một vùng da thịt.

Cô cắn môi dưới, hơi thở không khỏi ngừng lại.

“Anh… buổi tối ngủ ở đây sao?” Môi đỏ mím lại rồi lại buông ra, ngay khoảnh khắc áo sơ mi của anh được cởi hoàn toàn thì lại mím chặt.

Chiếc áo sơ mi rơi xuống sofa bên cạnh, anh nhấc mí mắt lên, đôi mắt đen lạnh lùng.

“Nếu không thì sao?”

Đương nhiên là phải ngủ cùng nhau, dù sao cũng là vợ chồng mới cưới danh chính ngôn thuận.

Nhưng việc chuẩn bị tinh thần cho chuyện này, cũng cần có thời gian để bù đắp. Cô thề, đêm tân hôn cô thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.

Chỉ là hơn một tuần không gặp, để chuẩn bị lại cũng cần phải xây dựng tâm lý.

Ngô An Vũ hắng giọng, giọng nói ấp a ấp úng: “Cái đó… em nhớ là tầng hai còn mấy phòng trống mà.”

Hôm nay cô đã tham quan toàn bộ căn biệt thự một lượt, đại khái cũng đã nắm rõ cách bố trí.

Ánh mắt dò xét của Tạ Bách Ngạn quay lại, đôi môi mỏng của anh nhếch lên một nụ cười nhạt, không lộ ra chút cảm xúc nào: “Ý em là, ngủ riêng giường?”

Lời này từ miệng anh nói ra, rõ ràng là một yêu cầu bình thường, cũng trở thành một yêu cầu không hợp lý.

Ngô An Vũ vừa nghe xong câu nói đó đã nhảy dựng lên, cô bật dậy: “Em đâu có nói.”

Lồng ngực phập phồng, cô hờn dỗi: “Anh đừng nói bậy.”

Lông mày anh khẽ nhếch, nụ cười nhạt nhòa, từ từ phóng to trong tầm mắt cô.

Bình ổn lại tâm trạng, cô lại ngồi xuống, nhấp một ngụm nước ấm, ánh mắt hơi đanh lại, giọng nói trở nên bình tĩnh: “Muộn rồi, đi ngủ thôi.”

“Vậy ngủ thôi.” Mái tóc ngắn trước trán Tạ Bách Ngạn rũ xuống, lờ mờ che đi đôi mắt đen sâu thẳm, nhưng không thể che giấu được sự áp bức và xâm lược lạnh lùng đang đến gần.

Hàng mi cong vút của Ngô An Vũ không chớp, nhìn người đàn ông đang dần đến gần, đồng tử cô từ từ co lại, lọ kem dưỡng da trong tay in hằn những vết ngón tay, viền móng tay được cắt tỉa gọn gàng chuyển sang màu trắng.

Khuôn mặt vừa mới bình tĩnh lại sắp sửa biến sắc khi anh cúi người xuống.

Một khuôn mặt tuấn tú, thanh nhã treo lơ lửng trên đầu cô, hơi thở nhẹ nhàng phả xuống.

Hơi lạnh, hờ hững.

Sự mập mờ có thừa, nhưng khoảng cách vẫn còn.

Má Ngô An Vũ ửng hồng, một màu son đỏ lan tỏa, trên khuôn mặt trắng nõn thuần khiết, càng thêm rực rỡ và kiều diễm.

“Anh đi tắm.”

Hơi thở của Ngô An Vũ loạn nhịp trong khoảnh khắc, đặc biệt là khi khuôn mặt tuấn tú kia từ từ tiến lại gần, càng trở nên hỗn loạn.

Một tia cười thoáng qua trong đôi mắt sâu thẳm.

Cánh tay dài vòng qua Ngô An Vũ đang ngồi thẳng tắp, xương ngón tay đưa ra từ phía sau cô.

Người phụ nữ đang ngồi trước bàn trang điểm toàn thân cứng đờ.

Theo bản năng lùi lại, nhưng không ngờ lại lùi vào khuỷu tay của Tạ Bách Ngạn.

Nhiệt độ cơ thể lạnh lẽo chạm vào rồi rời đi ngay lập tức, động tác buông tay của anh còn nhanh hơn cả tốc độ cô nhảy lên, chỉ trong chớp mắt anh đã lùi lại nửa bước, tạo ra một khoảng cách lịch sự.

“Anh làm gì?” Ngô An Vũ mở to đôi mắt trong suốt như nước, khuôn mặt đỏ bừng, giống như một quả đào ngọt ngào và mọng nước.

“Lấy quần áo.” Chiếc áo ngủ màu xanh đậm treo trên khuỷu tay anh, rất rõ ràng.

Ngô An Vũ: “…Ồ.”

Lòng bàn tay xoa lên khuôn mặt nóng ran, hơi thở nóng bỏng mắc kẹt trong cổ họng, không lên không xuống, khiến khuôn mặt cô càng thêm đỏ rực và rạng rỡ.

Hít một hơi thật sâu, khóe môi Ngô An Vũ mím chặt, sự ngượng ngùng như cưỡi trên lưng hổ, chỉ có thể dùng một câu nói cứng rắn để che đậy.

“Vậy anh nhớ lấy đủ quần áo nhé, em sẽ không vào giúp anh mang đồ vào đâu.”

Tạ Bách Ngạn nhìn thấy chút ửng hồng trên khuôn mặt cô lan đến tận khóe mắt, vành tai, cổ.

Anh khẽ cười một tiếng, ngón tay như vô tình xoa qua chiếc áo ngủ đang treo trên khuỷu tay, bình tĩnh: “Không sao, anh sẽ tự mình ra lấy.”

Tự mình ra, lấy?

Lấy bằng cách nào?

Ngô An Vũ không tiện hỏi, Tạ Bách Ngạn cũng không định nói rõ.

Cầm theo chiếc áo ngủ, anh bình thản bước vào phòng tắm dưới ánh mắt ngạc nhiên của cô.

Người này rõ ràng là cố ý.

Ngô An Vũ nghiến răng nghiến lợi.

Nằm trên chiếc giường lớn, Ngô An Vũ đeo tai nghe, nghe đến lần thứ năm của bài Đại Bi Chú, tâm trạng mới bình tĩnh lại.

Nghe đến nửa bài Đại Bi Chú lần thứ sáu, tai nghe đột nhiên bị Tạ Bách Ngạn tháo xuống.

Toàn thân anh ướt đẫm hơi nước, ngón tay dài kẹp chiếc tai nghe của cô, khẽ nhướng mày.

“Tạ phu nhân.”

Ngô An Vũ lạnh mặt quay sang anh: “Làm gì?”

Cô cảm thấy mình đã chuẩn bị sẵn sàng, bài niệm kinh lặp đi lặp lại này khiến cô không còn buồn vui, không còn ham muốn, những thứ khác cũng không còn bận tâm nữa.

Ngô An Vũ gần như hoài nghi nếu cô nghe xong lần thứ sáu, có lẽ sẽ đắc đạo thành tiên ngay lập tức.

Đèn trần tắt, trong căn phòng rộng lớn chỉ còn lại một chiếc đèn treo tường, dưới ánh sáng lờ mờ, hai đôi mắt nhìn nhau, sự mập mờ đã khuếch đại tiếng tim đập đến tột cùng.

Tạ Bách Ngạn nằm xuống phía bên kia giường, từ từ nhắm mắt lại, giọng nói trầm bổng, trong trẻo: “Tạ phu nhân, em không cần phải có vẻ mặt như đang xả thân vì nghĩa.”

Khuôn mặt bình tĩnh xuất hiện một vết nứt, hiệu quả của mấy lần niệm kinh ban nãy đã bị anh phá vỡ chỉ bằng một câu nói.

Ngô An Vũ nhất quyết không thừa nhận: “Bình thường em cũng có biểu cảm này, anh đừng đoán mò.”

Cô khịt mũi, khoanh tay trước ngực: “Em là người phụ nữ mà anh không thể đọc được suy nghĩ đâu.”

Tạ Bách Ngạn không chấp nhặt với cô chuyện có đọc được hay không, giọng nói thanh nhã như ngọc đang lớn dần trong màn đêm với sự quyến rũ mờ ảo, làm xao xuyến lòng người.

“Anh chỉ muốn nói, sáng mai bảy giờ anh có chuyến bay.”

“Vậy… vậy thì sao?” Ngô An Vũ tháo chiếc tai nghe còn lại, ánh mắt cô chuyển động trên khuôn mặt đang nhắm mắt của anh, có chút không nắm bắt được ý anh.

Chiếc đèn nhỏ trên tường cũng tắt.

“Ngủ sớm đi.”

Ngô An Vũ chớp mắt, bàn tay đang siết chặt chiếc chăn từ từ nới lỏng, suy nghĩ trong lòng có chút phức tạp.

Bên cạnh bỗng nhiên có thêm một người đàn ông, theo lẽ thường, Ngô An Vũ sẽ không quen.

Cô có yêu cầu rất cao về môi trường ngủ, nhưng xung quanh lại thoang thoảng mùi gỗ linh sam lạnh lẽo, Ngô An Vũ nhìn chằm chằm người đàn ông đang ngủ với tư thế ngay ngắn bên cạnh, nhẹ nhàng thở phào một hơi, rất nhanh đã thả lỏng tâm trí.

Nhưng cuối cùng, vẫn không thể ngủ sớm được.

Khi chuông điện thoại vang lên, Ngô An Vũ đang ở giữa trạng thái nửa tỉnh nửa mê, tiếng điện thoại rung lên, cánh tay cô theo phản xạ giơ lên, lòng bàn tay “pạch” một tiếng đánh vào cổ tay Tạ Bách Ngạn, tiếng tát giòn tan vang vọng trong căn phòng yên tĩnh.

Một vệt đỏ, nhanh chóng xuất hiện trên nốt ruồi son ở cổ tay anh.

Đôi mắt dài mở ra, ánh mắt lạnh lùng của anh dừng lại trên khuôn mặt mơ màng của cô, có chút lạnh nhạt.

Ngô An Vũ ngay lập tức ngồi dậy, hoàn toàn tỉnh táo.

Giọng nói của Châu Kim Cẩn ở đầu dây bên kia vang lên gấp gáp: “Cá nhỏ, cứu bồ khẩn cấp.”

Ngô An Vũ đờ đẫn vài giây, sau đó chậm rãi quay sang nốt ruồi son ở cổ tay Tạ Bách Ngạn, và cả vết đỏ nhạt đang in trên đó.

Mím môi, rõ ràng nuốt nước bọt.

Dưới ánh mắt lạnh lẽo của anh, Ngô An Vũ có chút không tự nhiên, hạ giọng, trả lời điện thoại: “Biên tập viên Châu, chị có muốn xem bây giờ là mấy giờ rồi không?”

Người đàn ông bên cạnh cũng ngồi dậy, cổ tay gầy gò khẽ xoay, vết đỏ đã ẩn dưới lớp áo ngủ.

Ngô An Vũ thăm dò ngẩng đầu nhìn biểu cảm của anh, ngoài ý muốn, vẻ mặt anh vẫn nhàn nhạt.

Không hề thấy một chút tức giận nào, khuôn mặt lạnh lùng không có biểu cảm, chỉ có sự thờ ơ nhàn nhạt, như thể mọi thứ đều không để trong lòng.

“Xin lỗi đã làm phiền em nghỉ ngơi, nhưng bản thảo lần này thật sự rất gấp. Sáng mai phải xuất bản, tổng biên tập tạm thời giao nhiệm vụ, lại là bản thảo chuyên ngành, suy đi tính lại, chị chỉ có thể tìm đến em.” Châu Kim Cẩn vẫn lải nhải.

Tiếng nói trong ống nghe không ngừng, nhưng Ngô An Vũ đang cầm điện thoại lại đã đi vào cõi thần tiên.

“Em…” Cô nhìn thẳng vào vết đỏ trên tay Tạ Bách Ngạn, muốn xin lỗi, nhưng giọng nói hơi khàn lại nghẹn lại khi chạm vào đôi mắt lạnh lẽo của anh.

Châu Kim Cẩn tưởng Ngô An Vũ đang nói chuyện với mình, tiếp tục cầu xin: “Cá nhỏ, em giúp chị đi, lần này thật sự quá gấp, bản thảo chuyên ngành như thế này, chị chỉ tin tưởng em dịch thôi.”

Tiếng nói bên tai không ngừng, nhưng người đàn ông trong tầm mắt cô lại bình thản vén chăn, trong ánh mắt Ngô An Vũ mở cửa phòng.

Có lẽ còn chút ngây người, cô chỉ đờ đẫn nhìn bóng lưng Tạ Bách Ngạn rời đi, mà quên mất phải phản ứng.

“Cá nhỏ, Cá nhỏ, em có nghe không?” Châu Kim Cẩn gọi cô.

“Ồ.” Ngô An Vũ từ từ hồi thần, “Bản thảo gì vậy?”

Sau khi cô nghỉ việc ở văn phòng đối ngoại, cô vẫn luôn cộng tác cho tạp chí, Châu Kim Cẩn là chủ biên phụ trách bản thảo dịch thuật. Nếu lúc này cô ấy gọi điện đến, có lẽ thật sự là chuyện khẩn cấp.

“Là bài viết của một giáo sư trong diễn đàn kinh tế ở Pháp.”

Ngô An Vũ do dự một chút, diễn đàn kinh tế và giáo sư, hai từ này ghép lại với nhau, khả năng cao không phải là một công việc dễ dàng.

“Biên tập viên Châu, đã lâu rồi em không biên dịch.”

Đặc biệt là những bản dịch chuyên ngành, càng cần phải tra cứu rất nhiều tài liệu chuyên môn. Với một bản thảo gấp gáp như thế này, Ngô An Vũ có chút lo ngại.

“Cá nhỏ, chị cũng không còn cách nào, lần này thật sự quá gấp, ngoài em ra chị không nghĩ đến người nào có thể đảm đương được.”

Ngô An Vũ khẽ thở dài, có chút do dự, cô quả thật đã lâu không làm biên dịch rồi.

Sau khi tốt nghiệp đại học, cô không nghe theo sự sắp xếp của Ngô Phùng Trạch mà vào làm việc tại công ty Ngô thị, cô không có hứng thú với những chuyện thương mại và tài chính đó. Ngược lại, ngoài dự đoán của mọi người, không nghe bất kỳ lời khuyên nào, mà lại làm công việc liên quan đến dịch thuật tiếng Pháp.

Biên chế của Bộ Ngoại giao rất khó thi, Ngô An Vũ cũng đã chuẩn bị rất lâu mới đỗ. Ngô Phùng Trạch tuy không ủng hộ, nhưng vẫn tự hào về cô con gái phiên dịch viên này. Chỉ là môi trường làm việc và nội dung công việc có chút khác so với tưởng tượng của cô, suy đi tính lại, Ngô An Vũ vẫn nghỉ việc.

Thái độ của Ngô Phùng Trạch đối với chuyện này vô cùng phản đối, cuộc tranh cãi kéo dài, cuối cùng kết thúc bằng một bản thỏa thuận, chấm dứt cuộc tranh chấp giữa hai cha con.

Kết hôn, bố sẽ không can thiệp vào lựa chọn của cô nữa.

“Cá nhỏ, chị nghe nói em mới kết hôn gần đây.” Châu Kim Cẩn thay đổi chiến thuật, quyết định đi theo con đường hòa hoãn, “Chị cũng biết lúc này làm phiền em không tốt, nhưng chồng em nhất định sẽ hiểu sự đóng góp xuất sắc của em cho sự nghiệp dịch thuật của nước nhà.”

Chồng cô vừa bị cô chọc giận đi rồi, Ngô An Vũ nhún vai, cô cúi đầu xoa xoa mắt, bỗng nhiên có tiếng bước chân vang lên.

Ngẩng đầu, cô sững sờ.

Một chiếc cốc thủy tinh lọt vào tầm mắt, vết đỏ trên cổ tay đang cầm cốc vẫn chưa tan, làm nổi bật nốt ruồi son trên đó càng thêm rực rỡ.

Cuộc gọi kết thúc, Ngô An Vũ ngẩn người nhận lấy chiếc cốc nước, đầu óc vừa mới tỉnh táo lại bắt đầu không hoạt động, không biết nên nói gì.

“Cảm ơn anh.” Vừa mở miệng giọng nói còn hơi khàn, lại cảm thấy có vẻ không đúng, “À, không phải, xin lỗi anh.”

Ánh mắt Ngô An Vũ lướt qua khuôn mặt lạnh nhạt của anh như có như không, chột dạ giải thích: “Chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi.”

Đôi mắt lạnh lùng của Tạ Bách Ngạn thờ ơ nhìn cô một lúc, không có biểu cảm gì nhận lấy chiếc cốc nước cô đã uống, giọng nói lạnh lùng và rõ ràng vang lên khi cô vừa mới thả lỏng: “Tạ phu nhân, loại tai nạn này chắc không xảy ra nhiều đâu nhỉ.”

Ho sù sụ vài tiếng, Ngô An Vũ ngượng ngùng trả lời: “Tư thế ngủ của em rất tốt, điểm này Tạ tiên sinh có thể yên tâm.”

Ánh mắt nhạt nhẽo của anh dán trên mặt cô vài giây, một giọng nói nhàn nhạt vang lên: “Vậy ngủ đi.”

Dứt lời, Tạ Bách Ngạn giơ chiếc cốc trong tay lên, Ngô An Vũ thấy rõ thành cốc trong tay anh khẽ xoay nhẹ trong lòng bàn tay.

Anh đã đổi góc để uống.

Sắc mặt Ngô An Vũ nhạt đi, sự chột dạ và bối rối ban đầu đã biến mất hoàn toàn.

“Vậy anh ngủ trước đi.” Cô vén chăn, trở mình xuống giường, “Em đột nhiên có việc phải làm rồi.”

Khuôn mặt lạnh lùng và thờ ơ không gợn chút sóng, Tạ Bách Ngạn chỉ xoa xoa trán, trong giọng nói có vài phần mệt mỏi: “Nếu thật sự không muốn ngủ ở đây, biệt thự ở Cửu Long Đường mấy ngày trước vừa mới sửa xong, chúng ta có thể chuyển đến đó ở.”

Bước chân Ngô An Vũ khựng lại: “Sửa chữa?”

Anh đơn giản nhắc nhở: “Nhà tân hôn.”

Là nhà tân hôn mà nhà họ Tạ chuẩn bị cho hai người, trước đó khi đến cầu hôn phu nhân nhà họ Tạ cũng đã nói, từ cách bố trí đến trang trí đều được làm lại theo sở thích của Ngô An Vũ. Bản thiết kế cô đã xem qua, chỉ đưa ra vài điểm, rồi sau đó không quan tâm nữa.

“Biệt thự đó có bãi đỗ trực thăng.” Anh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cô, nhàn nhạt thêm một câu.

Mắt Ngô An Vũ sáng lên, trong khoảnh khắc có chút rung động.

Nhưng rất nhanh cô lại nhận ra có gì đó không đúng: “Khoan đã, chúng ta?”

Hình như cô vừa hiểu lầm rồi, không phải một mình cô, mà là cô và anh.

“Vậy Tạ phu nhân vẫn có ý định sống ly thân.” Những đốt ngón tay ngọc ngà khẽ xoa lên vết đỏ còn sót lại trên cổ tay, trong giọng nói mang theo một chút lạnh lẽo.

“Em không có.” Cô nhanh chóng trả lời, không một chút do dự.

Anh nửa nằm trên giường, chiếc áo ngủ màu sẫm hòa vào ánh sáng mờ ảo, tràn ngập vẻ quý phái và kiêu ngạo, giọng nói rõ ràng là thờ ơ, nhưng lại khiến người ta cảm thấy có chút hung hăng.

“Em cứ nghĩ chúng ta đã đạt được sự đồng thuận rồi.”

Giữa những người thông minh, vốn dĩ không cần phải nói quá rõ ràng.

Tạ Bách Ngạn như vậy, Ngô An Vũ cũng vậy.

“Hay là Tạ phu nhân ăn xong bữa tối của anh rồi thì định lật mặt?” Anh hơi ngước mắt lên, vài phần nghiêm nghị lẫn trong màn đêm.

Giọng điệu bình tĩnh, tiếng nói lạnh lùng theo sau: “Xin lỗi, Tạ phu nhân, anh không có ý định ly hôn, cũng không có ý định sống ly thân.”

Vài câu nói khiến khuôn mặt cô hơi nóng, Ngô An Vũ mím môi: “Em cũng không có.”

Một cảm xúc kỳ lạ dâng lên trong lòng, ánh mắt cô từ xa nhìn sang, dò xét kỹ lưỡng trên khuôn mặt Tạ Bách Ngạn, nhưng không tìm thấy một chút manh mối nào.

Biểu cảm của anh luôn bình thản, không có bất kỳ cảm xúc dư thừa nào, giống như một chiếc đồng hồ được lập trình sẵn.

Tuân thủ quy tắc và bảo thủ.

Ngô An Vũ cầm chiếc khăn choàng treo trên giá áo, suy ngẫm vài giây, quay mặt nhìn anh, khuôn mặt nghiêng tinh xảo mang theo một nụ cười mỉa mai: “Tạ Bách Ngạn, có phải bộ não của các doanh nhân đều quen với việc tư duy nhảy cóc và suy luận từ một điểm không?”

“Em không có ý định sống ly thân với anh. Đã kết hôn rồi, điểm giác ngộ này em vẫn có.” Biểu cảm vẫn khá bình tĩnh, chỉ là giọng điệu có phần châm chọc, đầy tính công kích.

Cuộc sống này dù sao cũng phải sống, chỉ xem muốn sống như thế nào mà thôi. Còn bây giờ, chưa đến lượt cô để kén chọn.

Khóe môi cong lên một nụ cười lạnh lùng, Ngô An Vũ cười: “Tạ tiên sinh, em nghĩ giữa chúng ta vẫn có sự tin tưởng cơ bản nhất chứ.”

Lông mày anh khẽ nhíu lại: “Vậy bây giờ em muốn làm gì?”

“Em chỉ có việc phải làm thôi.”

“Ồ?”

Đôi mắt Ngô An Vũ đột nhiên mở to, chất vấn: “Ánh mắt đó của anh là ý gì? Lẽ nào em không thể có việc để làm sao?”

“Anh hình như chưa nói gì cả.”

Tạ Bách Ngạn lại nằm xuống giường, hai mắt đã nhắm lại, trong giọng nói mang theo vài phần mệt mỏi.

“Em không phải là đại tiểu thư chỉ biết tiêu tiền, chẳng lẽ không thể có một chút sự nghiệp riêng để bận rộn sao?” Ngô An Vũ khoanh tay, vô cùng bất mãn với phản ứng của Tạ Bách Ngạn.

Anh không mở mắt, giọng nói nhàn nhạt nhẹ nhàng vang lên: “Phòng đầu tiên ở góc hành lang tầng hai là phòng đọc sách.”

Ngô An Vũ bĩu môi, chỉ cảm thấy một luồng khí uất ức không có chỗ để xả.

Nửa ngày, là một câu nói lạnh lùng hơn nữa.

“Tạ phu nhân, bảy giờ sáng mai anh có máy bay.”

Sắc mặt cô trầm xuống.

Ngô An Vũ tức nghẹn: “Biết rồi.”

Vẻ mặt cô lung lay, nhưng vẫn nghiến răng nói: “Tạ phu nhân chu đáo sẽ không làm phiền Tạ tiên sinh nghỉ ngơi.”

Cô không thể ở lại căn phòng này thêm một giây nào nữa, nếu không cô sẽ không nhịn được mà đánh cho người đàn ông này câm.

Ngô An Vũ tỉnh dậy trong ánh sáng chói mắt của buổi sáng, cô bóp cổ, không biết hôm qua đã dịch bản thảo đến mấy giờ, cuối cùng lại ngủ thiếp đi trong phòng đọc sách.

Xoa xoa mắt, cô nhìn giờ, vừa quá tám giờ, vẫn chưa đến lúc nộp bản thảo, cô còn phải kiểm tra lại chi tiết một lần nữa.

Dù sao cũng là bài viết sẽ được đăng ký tên của mình, đương nhiên phải cầu toàn.

Lòng bàn tay vỗ nhẹ vào má, Ngô An Vũ đeo lại chiếc kính gọng, chuẩn bị tiếp tục làm việc.

Trong lúc cúi đầu, một tia nắng ban mai rực rỡ chiếu qua, ánh mắt cô đột nhiên dừng lại.

Ngón tay vuốt nhẹ trên bản nháp viết tay, là những thuật ngữ chuyên ngành mà cô tùy tiện ghi lại. Trên dòng phụ đề của bài dịch ở trên cùng, một từ tiếng Pháp được khoanh tròn bằng bút đỏ.

Bên cạnh được ghi chú lại từ đã được sửa.

Là chữ Hán phồn thể ngay ngắn.

Bên dưới còn có một hàng chữ Hán giản thể bay bổng.

Chiếc bút máy trong tay, bị ngón tay siết chặt.

Theo sau là một tiếng thở dài nhẹ, từ từ thả lỏng.

Nâng gọng kính lên, Ngô An Vũ lật cuốn từ điển bên cạnh, lại cắm đầu vào công việc.

Khi xuống lầu, Ngô An Vũ mới phát hiện người làm trong Tạ công quán hôm nay ít hơn nhiều.

Một người phụ nữ trẻ tuổi tiến lên, hơi cúi người: “Thưa phu nhân.”

“Tôi là quản gia mới của phu nhân, Văn Lâm.”

Ngô An Vũ khẽ gật đầu, không ngờ hiệu suất của Tạ Bách Ngạn lại cao như vậy, quản gia mới đã nhậm chức nhanh thế. Văn Lâm trông tuổi cũng ngang cô, tóc ngắn gọn gàng, nói một thứ tiếng Quan thoại rất lưu loát.

“Tiên sinh nói phu nhân không thích nơi ở có quá nhiều người, sáng nay tôi đã sắp xếp lại bảng phân công nhân sự mới, tinh giản gần hết nhân sự. Đây là bảng phân công, xin phu nhân xem qua.”

Ngô An Vũ nhận lấy tờ giấy đó, nhưng không vội xem.

“Cô họ Văn sao?” Cô chống cằm, đột nhiên hỏi.

Văn Lâm mỉm cười: “Vâng thưa phu nhân, tôi là chị gái của trợ lý của Tạ tổng, Văn Sâm. Nhưng phu nhân yên tâm, tôi ứng tuyển vị trí này không hề có bất kỳ sự gian lận nào, là được tuyển theo quy trình bình thường.”

Lời nói này so với quản gia Lâm ngày hôm qua dễ nghe hơn nhiều, Ngô An Vũ đặt tờ bảng phân công sang một bên, chỉ nói: “Ăn sáng thôi.”

Bữa sáng hôm nay đã được thay đổi theo sở thích của cô, một đĩa salad đơn giản, và một cốc nước ép trái cây.

Nhếch mày, hương vị quen thuộc khiến tâm trạng cô thoải mái hơn nhiều.

Ngô An Vũ hỏi: “Là Văn Sâm nói với cô cách sắp xếp bữa ăn sao?”

Văn Lâm: “Là tiên sinh hôm nay đã nói về sở thích của phu nhân.”

Chiếc nĩa trên không trung dừng lại vài giây, Ngô An Vũ có chút nghi ngờ: “Cô nói là Tạ Bách Ngạn?”

“Là Tạ tiên sinh.”

Ngô An Vũ không nói gì nữa, chỉ bình thản uống cạn cốc nước ép đắng chát.

Nếu là Tạ Bách Ngạn, thì cũng bình thường.

Thỏa thuận hợp tác, tất cả đều được viết trên giấy tờ, đó mới là trạng thái hôn nhân bình thường của họ.

Ăn sáng xong, Ngô An Vũ lên lầu chuẩn bị ngủ bù.

Văn Lâm nhắc nhở từ phía sau: “Phu nhân, tiên sinh còn nói, phu nhân và tiểu thư mấy ngày trước đã ra nước ngoài du lịch rồi, tạm thời không cần vội đi thăm họ.”

“Đợi tiên sinh về, anh ấy sẽ đích thân dẫn phu nhân đi.”

Bước chân của Ngô An Vũ không dừng lại: “Biết rồi.”

Cô đột nhiên cảm thấy có một người quản gia gia đình như thế này cũng không tệ, cô vốn dĩ lười xử lý những chuyện này.

“Vậy cô cũng chuyển lời đến anh ấy…” Khuôn mặt nghiêng xinh đẹp tuyệt trần của cô khẽ quay sang Văn Lâm, khóe môi cong lên mỉm cười, “Tôi làm Tạ phu nhân, từ trước đến nay đều rất tận tâm tận lực.”