Một chút hơi ẩm của cơn mưa làm tan đi lớp sương mỏng, để lại một lớp ẩm ướt nhẹ trên đường. Ánh đèn neon nhuộm màu lấp lánh trong vũng nước, và sự trong suốt, lấp lánh đó lướt qua đáy mắt cô.
Nói thật, khi Tạ Bách Ngạn nói hẹn hò, Ngô An Vũ thực sự đã rất mong đợi.
Nhưng tất cả sự mong đợi đều tan vỡ khi chiếc xe lao vào sân bay.
Thay đôi giày cao gót bằng đôi dép thoải mái, Ngô An Vũ lười biếng tựa vào lưng ghế, rõ ràng là không có chút hứng thú nào: “Chúng ta đi đâu vậy?”
Nhìn quanh, là máy bay riêng của nhà họ Tạ, cô lại thở dài một hơi, Ngô An Vũ nhấp một ngụm nước, không muốn hé mắt ra.
Quả nhiên, cô không nên ôm bất kỳ kỳ vọng nào với người đàn ông cuồng công việc.
“Pháp.” Giọng nói nam tính thanh lạnh từ từ vang lên.
Sau khi ký xong một chồng tài liệu mà Văn Sâm đưa tới, Tạ Bách Ngạn mới có thời gian trả lời cô.
Ngón tay anh chạm vào chiếc ly mà cô vừa cầm lên, nước hơi lạnh, anh từ từ thêm một chút nước nóng vào.
Đặt lại trước mặt cô.
Ngô An Vũ không muốn uống, chỉ dùng ngón tay khẽ xoay chiếc ly thủy tinh, tạo ra vài tiếng động chói tai trên mặt bàn.
Pháp? Các giám đốc điều hành công ty qua lại, và những tài liệu không bao giờ ký hết, cô lẽ ra đã phải nhìn rõ bản chất của vấn đề rồi.
Khẽ chống cằm, đôi mắt sáng toát ra một chút lơ đãng: “Vậy tức là anh chỉ đi công tác, tiện thể hẹn hò với em.”
“Hai việc đó không mâu thuẫn.” Tạ Bách Ngạn đáp lại một cách nhạt nhẽo, khẽ ngẩng đầu, Văn Sâm phía sau gật đầu rồi rời khỏi phòng.
Ngô An Vũ rũ mắt xuống, có chút mỉa mai: “Đương nhiên không mâu thuẫn, tổng giám đốc Tạ đúng là đại diện ưu tú của trường phái một lòng làm hai việc.”
Rõ ràng là đi Pháp để đàm phán hợp đồng, tiện thể mang theo cô.
Cô vậy mà lại thực sự tin vào cái cớ hẹn hò này của anh, có một khoảnh khắc, cô đã thực sự nghĩ đến việc nên kỳ vọng thêm một chút như Tô Nghê đã nói.
Tạ Bách Ngạn bình thản cởi cúc tay áo sơ mi, ánh mắt hờ hững rơi trên vệt ửng đỏ có chút bực mình kia, nó lướt trên khuôn mặt trắng sứ của cô như một áng mây chiều đỏ rực.
Anh bình tĩnh kéo tủ trà bên cạnh ra, mở hộp trà, lấy một ít trà Nham Trà cho vào ấm trà tử sa. Khi ngước mắt lên nhìn cô, đôi môi mỏng của anh nở một nụ cười nhạt: “Anh tưởng Tạ phu nhân muốn quay về nơi cũ thăm lại.”
Ngô An Vũ đã từng đến Pháp học hai năm đại học, khi làm phiên dịch viên cũng được cử sang Pháp làm việc, cô quá quen thuộc với đất nước nằm ở Tây Âu này.
Cô lười biếng ngước mắt, dán chặt vào mọi hành động của anh, Tạ Bách Ngạn bình thản, tao nhã rót nước nóng, những lá trà chìm nổi, hơi nước lượn lờ, làm mờ đi biểu cảm của anh. Một ly trà nóng được đặt trước mặt cô.
Trà Nhục Quế Ngu Lãn Khanh cao cấp, hương thơm thanh khiết, dư vị nồng nàn.
Quay về nơi cũ thăm lại sao? Cô quả thực có nghĩ đến.
Chỉ là những lời nói ra thì không nhất thiết phải giống với suy nghĩ.
Cô nhẹ nhàng lắc chiếc ly trà trong tay, những lá trà xoay tròn trong nước trà vàng trong suốt, chìm xuống đáy ly. Ngô An Vũ khẽ nhướng mày: “Em đã nói với anh rồi, đừng tùy tiện đoán suy nghĩ của em.”
Ánh mắt Tạ Bách Ngạn khẽ dừng lại, bờ môi quyến rũ của người phụ nữ lọt vào tầm mắt anh.
“Nhưng mà…” Ngô An Vũ cong môi cười, “Lần này đoán cũng không tồi.”
Ngón tay cô lướt trên mặt bàn, dính theo một vệt nước trà, cô khẽ chấm hai cái trước ly trà của Tạ Bách Ngạn: “Tặng Tạ tiên sinh một bông hoa đỏ nhỏ.”
“Hoa đỏ nhỏ?” Tạ Bách Ngạn khẽ nheo mắt đen lại.
Ngô An Vũ lại cầm chiếc ly trà tử sa lên, khẽ nhấp một ngụm trà nóng. Trong hương thơm thanh khiết có một chút ngọt ngào, khóe miệng cô cũng nhếch lên.
Tạ Bách Ngạn xưa nay rất kén chọn trong việc uống trà, trà là loại trà ngon nhất, xứng đáng với giá cả đắt đỏ của nó.
Cô khẽ thở ra một hơi, hương trà lan tỏa trên môi và đầu lưỡi, dường như dư vị kéo dài, thấm vào hơi thở của cả hai.
Đôi mắt Ngô An Vũ khẽ chuyển, một chút ý cười xuất hiện trên khuôn mặt rực rỡ: “Suýt nữa thì em lại quên giữa em và người chồng cao cao tại thượng nhưng không thạo tiếng phổ thông của mình, có chút rào cản văn hóa.”
Máy bay đã cất cánh, bên ngoài cửa sổ là bầu trời đêm đen đặc quánh, vài đám mây trôi lững lờ, giống như những suy nghĩ khẽ lay động trên khuôn mặt Tạ Bách Ngạn.
Anh rất lịch sự rót thêm trà cho cô, chiếc cổ tay trắng lạnh, khỏe khoắn của anh nổi gân trong tầm mắt cô, mang theo vẻ đẹp của những đường xương cuốn hút.
“Tạ phu nhân, nếu giao tiếp thực sự khó khăn, chúng ta cũng có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ khác.”
Tim Ngô An Vũ hụt một nhịp: “Ví dụ như?”
“Bon voyage, mon épouse.”
(Chúc em một chuyến đi vui vẻ, vợ của tôi.)
Giọng nói nam tính lượn lờ bên tai cô, một dòng điện tê dại ào ào chạy qua cơ thể, những ngón tay cô cũng không nhịn được mà cuộn lại.
“Sao anh lại…” Ngô An Vũ khẽ hé môi đỏ, rồi đột nhiên sững lại.
Khoảng lặng ngắn ngủi dừng lại trong giọng nói trầm thấp đầy nam tính của anh.
Ánh mắt Tạ Bách Ngạn bình thản, anh hờ hững quan sát cô, khi chạm vào bờ vai cô khẽ co lại một cách vô thức, giọng nói lạnh lùng lại thoát ra từ đôi môi mỏng.
“Em yêu, đi cùng tôi được không?”
Đôi môi nhạt màu dưới ánh sáng ấm áp trong khoang máy bay cong lên một đường cong nhẹ.
Lông mi cô khẽ rung, sau một chút sững sờ gần như không thể nắm bắt, cô đã cúi đầu lại cầm tách trà lên. Ly trà thứ hai có thêm một chút hương vị được thời gian ủ.
Cô từ từ quay sang nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn sân bay càng lúc càng nhỏ lại thành một chấm đen dưới đất.
Hắng giọng, một chút khàn khàn bao trọn giọng nói nhẹ nhàng: “Vậy thì, miễn cưỡng cho anh một cơ hội hẹn hò.”
Người đã lên máy bay rồi, còn có cơ hội từ chối nào nữa.
Nhưng, tóm lại thì đó cũng là nơi cô muốn đến.
Mặc dù là hẹn hò một cách công khai, nhưng dù sao cũng phải nói với Tạ phu nhân một tiếng, và cả Tô Nghê, người vừa đến Hồng Kông biểu diễn. Sau khi trả lời xong tất cả các tin nhắn, Ngô An Vũ ngẩng đầu lên mới phát hiện trên vai mình được khoác một chiếc chăn mỏng.
Là Tạ Bách Ngạn khoác cho cô.
Chỉ là lúc đó cô đang bận trả lời tin nhắn, chỉ xua tay, hoàn toàn không để ý.
Điều hòa trong khoang máy bay bật đủ lạnh, nhiệt độ thấp, cô quả thực cảm thấy có chút lạnh, cô kéo chiếc chăn lông trên người, nhìn Tạ Bách Ngạn đang làm việc đối diện với cô.
Anh vẫn đang xử lý công việc.
Ngô An Vũ cẩn thận nhớ lại, dường như mỗi lần cô nhìn anh, người đàn ông này đều đang làm việc.
Đúng là cuồng công việc.
“Muốn ăn gì không?” Nhận ra ánh mắt của cô, Tạ Bách Ngạn khẽ đặt cây bút máy xuống, đẩy vài đĩa trái cây trên bàn về phía cô.
Ngô An Vũ lắc đầu, sau tám giờ tối, cô không ăn gì cả.
Nhưng khi cô nhìn đĩa trái cây trên bàn, trong con ngươi đen trong suốt lóe lên một chút nghi ngờ: “Cái này là Văn Sâm chuẩn bị sao?”
Hoàn toàn phù hợp với sở thích của cô, không thích những loại trái cây quá ngọt, thích những loại chua ngọt như cam quýt, nhưng lại không thích bóc vỏ, vì thế trên những quả cam đều được rạch một đường nhỏ.
Vừa giữ được độ tươi, lại không cần cô tự tay bóc.
Nghe vậy, Tạ Bách Ngạn lướt mắt nhìn cô, đôi mắt sâu thẳm, biểu cảm mà cô không thể hiểu được.
Ngô An Vũ ngẩn ra, một phỏng đoán lướt qua trong đầu, cô suy xét cách dùng từ, lại hỏi: “Không lẽ là anh chuẩn bị?”
Đĩa trái cây đột nhiên bị anh kéo lại giữa bàn, ngón tay thon dài lại cầm lấy cây bút máy trên bàn, ngòi bút khẽ chỉ về một hướng.
“Phu nhân nếu mệt, bên kia có phòng ngủ có thể nghỉ ngơi.”
Không phủ nhận, vậy tức là…
Ngô An Vũ mỉm cười, dưới ánh sáng vàng nhạt là ngũ quan thanh tú, xinh đẹp của cô, làn da trắng như ngọc không chút tì vết, khi cong môi lại càng thêm phần rực rỡ.
Giọng nói trong trẻo từng chữ từng chữ: “Vậy thật sự là anh chuẩn bị sao?”
Tạ Bách Ngạn quay mặt đi, giọng nói lạnh lùng không chút gợn sóng, như thể đang hờ hững nói: “Thực ra trước đây anh vừa học được một câu tiếng phổ thông.”
Trong ánh mắt của Ngô An Vũ, anh bình thản bổ sung câu tiếp theo.
—“Nhìn thấu nhưng không nói ra.”
Mười mấy tiếng bay, khi đến Paris đã là buổi trưa.
Trước khi xuống máy bay, Tạ Bách Ngạn đã đi tắm, người sạch sẽ, thoải mái. Sau khi thay bộ vest lạnh lùng, nghiêm túc, cúc áo được cài đến tận cùng, lại là vị tổng giám đốc Tạ thanh lạnh, cao quý, điềm tĩnh, đoan chính.
Lịch trình của anh có vẻ rất gấp, các giám đốc điều hành đi theo sau anh báo cáo công việc một cách trật tự, bước chân anh đi rất nhanh, trong lúc đi lại toát ra vẻ xa cách.
Ngô An Vũ chỉ đi theo vài bước, liền tụt lại phía sau đoàn.
Anh đi rất nhanh, cô đi giày cao gót có chút không theo kịp, dứt khoát dừng bước.
Thực ra khoảng cách giữa họ cũng rất xa, nếu không phải cuộc hôn nhân liên hôn này, họ thậm chí còn không có đoạn đường sóng vai đi cùng nhau vừa rồi.
Văn Sâm đi theo bên cạnh cô, nhạy bén nhận ra không khí không ổn, cẩn thận hỏi: “Phu nhân, cô không đi sao?”
Ngô An Vũ không trả lời, chỉ nhìn bóng lưng càng lúc càng xa của anh, khoảng cách giữa họ càng lúc càng xa, rồi sau đó đột nhiên chuyển hướng.
Người đàn ông lạnh lùng, cao ngạo đó, bỏ lại một đám giám đốc điều hành, từ từ bước về phía cô, cho đến khi lại dừng lại trước mũi giày cao gót màu đỏ của cô.
“Phu nhân, có phải không khỏe không?” Một câu hỏi thăm từ Tạ tiên sinh.
Ngô An Vũ cúi đầu là thấy mũi giày của họ chỉ cách nhau vài cm.
Giày da nam màu đen, giày cao gót màu đỏ.
Giống như những gam màu đối lập, nhưng lại hòa hợp một cách kỳ lạ.
Ngô An Vũ lắc đầu, ánh mắt lướt qua thân hình cao lớn của anh, nhìn các giám đốc điều hành phía sau anh đang nhìn nhau không dám đến gần, cô che giấu cảm xúc xa lạ đang cuộn trào trong cổ họng, không khỏi hạ giọng: “Bây giờ anh phải đi làm việc sao?”
“Buổi chiều có một cuộc họp, nếu phu nhân thấy buồn chán có thể đi dạo một mình, anh sẽ bảo Văn Sâm đi cùng em.”
Ngô An Vũ cắn môi, ánh mắt thẳng tắp là chiếc cà vạt có hoa văn màu đen mà anh đang đeo, dường như hơi lệch.
Ma xui quỷ khiến thế nào, cô đột nhiên nhón chân, tiến lại gần nửa bước, xóa đi khoảng cách vài cm đó, rất nghiêm túc chỉnh lại chiếc cà vạt cho anh.
Ngón tay còn chưa buông, cô hơi ngẩng đầu, ánh mắt chỉ rơi vào đường nét cằm thanh tú, tuấn tú của anh, giọng nói dần thấp: “Em có thể đi cùng anh không?”
“Hay Tạ tiên sinh cần một phiên dịch viên?”
Do dự vài giây, cô lùi lại một bước, vén mái tóc dài ngang eo: “Em không có ý gì khác, chỉ là đột nhiên không biết nên bắt đầu đi dạo từ đâu.”
Ánh mắt đầy suy tư dán chặt trên khuôn mặt rực rỡ, thanh tú của cô, Tạ Bách Ngạn vuốt phẳng chiếc cà vạt bị nhăn, cong môi mỏng, giọng nói trong như ngọc bớt đi sự lạnh lùng.
“Tạ Bách Ngạn không thiếu phiên dịch viên, nhưng thiếu một người vợ đi cùng.”
Đây là lần đầu tiên Ngô An Vũ nhìn thấy Tạ Bách Ngạn trong trạng thái làm việc, dường như giống hệt với những gì cô tưởng tượng, nhưng cũng có một vài chi tiết khác biệt.
Ngô An Vũ: “Anh làm việc đều đeo kính sao?”
Dường như ở nhà cô chưa bao giờ thấy Tạ Bách Ngạn đeo.
“Gần như vậy.”
Ngô An Vũ cẩn thận quan sát, rất nhanh đi đến kết luận: “Thực ra em thấy anh không đeo kính hình như đẹp trai hơn một chút…”
Rồi lại cảm thấy lời nói này không được nghiêm túc lắm: “Bây giờ cũng rất đẹp trai, ý em là…”
Tạ Bách Ngạn đột nhiên quay người lại, gỡ một sợi tóc vướng trên bông tai của cô xuống, khẽ gật đầu: “Biết rồi. Cố ý đến dự họp cùng anh, chỉ là để nói với anh điều này sao?”
Đây không phải là thu hoạch thêm sao?
Cô đi họp cùng anh cũng không phải vì chuyến bay đến Paris quá gấp, cô còn chưa kịp sắp xếp lịch trình.
Ngô An Vũ ánh mắt nóng bỏng nhìn chiếc gọng kính vàng của anh, tò mò hỏi: “Mắt anh cận bao nhiêu độ vậy?”
Tạ Bách Ngạn cười khẩy một tiếng, nhưng vẫn kiên nhẫn trả lời câu hỏi của cô: “Mắt trái 1.5, mắt phải 1.25.”
Ngô An Vũ: “Loạn thị sao?”
Tạ Bách Ngạn: “Không nghiêm trọng.”
“Vậy tại sao anh lại đeo kính?”
Ngô An Vũ xưa nay luôn dửng dưng không quan tâm chuyện bao đồng, lần này lại hỏi nhiều câu bất ngờ.
Có lẽ không chỉ vài câu, cô ngay cả lý do tại sao mình lại đi họp cùng anh cũng không rõ.
Tạ Bách Ngạn đẩy gọng kính lên, cong môi: “Vì người mẹ coi em như con ruột mà chăm sóc chu đáo hơn cả con trai ruột của bà ấy…”
Ngừng lại, cửa thang máy mở ra, cánh tay anh lơ lửng ở eo cô, một tư thế bảo vệ kín đáo.
“Cảm thấy anh không đeo kính, không giống tổng giám đốc công ty.”
Ngô An Vũ: Hình như đột nhiên đã hiểu ý của mẹ chồng rồi.
Có lẽ là ấn tượng ban đầu ăn sâu vào tâm trí, lần đầu tiên cô gặp Tạ Bách Ngạn ở quán trà, chỉ cảm thấy người này khí chất lạnh lùng, áp lực cực kỳ mạnh.
Khi cô ngồi trước mặt anh, ngay cả việc hít thở cũng có chút khó khăn.
Nhưng khi anh nhắc đến điều đó, ngoại hình của Tạ Bách Ngạn quá đỗi tuấn tú… Ừm, quả thực có chút cảm giác như Tạ phu nhân đã đánh giá.
Chiếc kính đang đeo bây giờ, đã cân bằng khí chất của anh một cách rất tốt.
Một vị tổng giám đốc rất nghiêm túc.
Buổi họp và đàm phán buổi chiều không có bất kỳ lời chào hỏi xã giao nào, bắt đầu trong không khí căng thẳng, nghiêm túc.
Ngô An Vũ thực ra đã lâu không tiếp xúc với phiên dịch, khó tránh khỏi sự bỡ ngỡ, thêm vào đó có nhiều từ ngữ chuyên ngành, nghe thoạt đầu còn có chút chậm chạp, nhưng Tạ Bách Ngạn cũng không cần cô phiên dịch.
Tiếng Pháp của anh đủ tốt, chỉ một cuộc đàm phán, đối với anh dường như rất dễ dàng.
Từ một người phiên dịch viên thầm lặng biến thành một người ghi chép cuộc họp, Ngô An Vũ viết viết vẽ vẽ vào sổ tay, coi như đã ghi lại toàn bộ cuộc họp một cách đầy đủ.
Chỉ là Văn Sâm, người đột nhiên bị cướp mất công việc, lo lắng, luôn có một cảm giác dự cảm sắp bị thay thế.
Cho đến khi cuộc họp kết thúc, cửa sổ được mở ra, không khí trong lành tràn vào, xua tan không khí lạnh lẽo trong phòng họp.
Trừ một vài chi tiết nhỏ cần thảo luận thêm, phần chính của hợp đồng về cơ bản đã được xác nhận.
Andy, giám đốc điều hành công ty đối tác Pháp, cuối cùng cũng nở nụ cười đầu tiên vào chiều hôm nay: “Hợp tác vui vẻ, tổng giám đốc Tạ.”
Tạ Bách Ngạn đứng dậy, từ tốn cài cúc áo vest, cổ tay có đường xương cân đối vươn ra, lịch sự bắt tay: “Hợp tác vui vẻ.”
Khép cuốn sổ ghi chép lại, Ngô An Vũ cùng Tạ Bách Ngạn đứng dậy. Cô, người vừa tìm lại trạng thái làm việc, tâm trạng rất thoải mái, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.
Người phụ nữ quá rực rỡ, chói mắt, rất nhanh đã thu hút ánh mắt của Andy.
“Vừa nãy quên hỏi, vị tiểu thư xinh đẹp này là?”
Đuôi mắt Ngô An Vũ khẽ nhướng lên, một tia sáng lấp lánh lướt qua, giọng nói trong trẻo, nói ra một câu tiếng Pháp chuẩn mực: “Tôi là phiên dịch viên của tổng giám đốc Tạ.”
Cuộc họp thương mại, không thể nói là người vợ đi cùng được. Ngô An Vũ rất biết chừng mực, đã thay đổi thân phận cho mình.
Trong mắt Andy xẹt qua một tia kinh ngạc quá rõ ràng, lông mày anh ta nhướng cao, rõ ràng là muốn bắt đầu một cuộc tán tỉnh dài.
Văn Sâm thầm kêu không hay, lần trước đến Pháp đàm phán, Andy cũng tán tỉnh một nữ giám đốc điều hành của đội họ như vậy.
Thật bất ngờ.
“Xin lỗi.” Giọng nói nam tính thanh lạnh đột nhiên vang lên, cắt ngang lời tuyên bố lãng mạn chưa kịp nói của Andy. Một cánh tay dài ôm lấy, người phụ nữ mảnh mai, gầy gò đã bị anh ôm vào lòng, “Tạ phu nhân, cà vạt của anh hình như bị lệch rồi.”
Rõ ràng là nói với Ngô An Vũ, nhưng lại cố ý dùng tiếng Pháp.
Ngô An Vũ không nhận ra sự chuyển đổi ngôn ngữ, cô hơi nghiêng người, rất tự nhiên đưa tay lên chỉnh lại cà vạt cho anh.
Khi buông tay xuống, cô đột nhiên cảm thấy có chút không đúng.
Ánh mắt cô liếc qua những ánh mắt kinh ngạc xung quanh, bờ vai cứng lại, chỉ cảm thấy bàn tay đặt ở eo cô nặng như đá tảng, đè nặng xuống.
Tạ Bách Ngạn vẻ mặt điềm tĩnh, bàn tay lơ lửng ở eo thon của cô, chỉ dùng một chút sức, kéo cô lại gần hơn, đôi môi mỏng thốt ra một câu nói nhạt nhẽo nhưng rõ ràng: “Cô ấy là vợ của tôi.”
Andy cười gượng: “Thất lễ rồi, phu nhân của ngài nói tiếng Pháp khá tốt.”
Ngô An Vũ nhìn nụ cười gượng của Andy, rồi lại nhìn Tạ Bách Ngạn đang mỉm cười nhạt bên cạnh, mím môi, nụ cười im lặng xuất hiện.
Sự im lặng của cô kéo dài cho đến khi vào đến phòng khách sạn.
“Tạ phu nhân muốn làm nhân viên của anh sao?” Chiếc cà vạt vừa được chỉnh lại nửa tiếng trước lại bị anh giật xuống, tùy tiện ném xuống bên cạnh chiếc sofa cô đang ngồi.
Ngô An Vũ luôn cảm thấy giọng điệu này có vẻ không đúng, cô suy xét rồi trả lời: “Tổng giám đốc Tạ muốn cho em một cơ hội sao?”
Một bóng người cao ráo, hơi gầy đứng trước sofa, giọng nói lười biếng treo trên đầu cô: “Phu nhân hẳn là biết Tạ thị luôn cạnh tranh công bằng, chọn người ưu tú mà tuyển dụng đúng không?”
Ngô An Vũ từ từ hé mắt, đối diện với ánh mắt của anh.
Ánh sáng trong veo lấp lánh ẩn sâu dưới đáy mắt trong suốt.
“Nhưng với tư cách là Tạ phu nhân, đương nhiên có thể đi cửa sau.” Một nụ cười như có như không ẩn trong giọng nói thanh lạnh.
Ánh mắt Tạ Bách Ngạn thanh nhã, điềm tĩnh xẹt qua một tia ý vị không rõ.
“Anh sẽ đích thân làm giám khảo của em, thế nào?”
76 Chương
