Dương Tuyết Ý mỗi khi đã hạ quyết tâm làm việc gì, năng lực thực thi lại vô cùng mạnh mẽ.
Tối đó, cô vốn định đi ngủ sớm, nhưng uống melatonin rồi vẫn không thấy buồn ngủ, dứt khoát thức dậy, làm xuyên đêm để chế tạo một cuốn nhật ký ghi lại quá trình thay đổi cảm xúc của mình dành cho Ưng Quân.
Sáng sớm hôm sau, cô lén lên lầu, lợi dụng lúc Ưng Quân đang pha cà phê trong bếp, cô lén kẹp cuốn nhật ký vào đống sách y khoa mà anh ta bày trên bàn.
Quả nhiên, kế hoạch thành công mỹ mãn, Dương Tuyết Ý xuất hiện một cách thần không biết quỷ không hay, Ưng Quân hoàn toàn không phát hiện ra.
Anh ta vội vã ra ngoài đi thăm bệnh, uống xong ly cà phê đen, liền gom tất cả sách vở, tài liệu trên bàn vào túi, không hề nhận ra mình đã kẹp luôn cả “hàng lậu” của Dương Tuyết Ý vào, rồi thản nhiên rời đi.
Dương Tuyết Ý xua tan hết sự bực dọc vì bị mẹ Dương Mỹ Anh mắng té tát hôm qua, đã sẵn sàng xắn tay áo chờ đợi diễn biến tiếp theo – đợi Ưng Quân phát hiện có thêm một cuốn sổ không phải của mình, chỉ cần lật mở ra xem, bất kể lật đến trang nào, đều sẽ thấy sự “rung động” và tình cảm mà Dương Tuyết Ý dành cho anh ta.
Thậm chí để thể hiện sự đa dạng và phong phú của cuốn nhật ký, Dương Tuyết Ý còn chép thêm vài câu tỏ tình bằng tiếng Pháp, cô cẩn thận đánh dấu trọng âm từng chữ một cách tỉ mỉ.
Dù sao thì tỏ tình nhiều cũng chẳng thừa, dùng tiếng Pháp lại càng thêm lãng mạn! Mặc dù Dương Tuyết Ý chưa từng học tiếng Pháp, nhưng từ “bébé” thì cô hiểu, chẳng qua là không rời xa việc gọi “bé yêu” thôi, sẽ không xảy ra sai sót gì.
Ưng Quân ghét cô đến vậy, một khi phát hiện cô thật sự có “ý đồ” với anh ta, chắc chắn sẽ chỉ còn lại sự chán ghét sau cú sốc, chỉ riêng từ “thích” bằng tiếng Trung thôi cũng đã đủ khiến anh ta dựng tóc gáy rồi, chẳng đời nào anh ta lại tìm cách tra xem mấy câu tiếng Pháp kia có ý nghĩa gì.
Dương Tuyết Ý cảm thấy lần này mình chắc chắn thắng. Tuyệt vời nhất là hành động lần này vô cùng kín đáo, thậm chí có thể “gậy ông đập lưng ông” – cô chỉ “vô ý” để quên cuốn nhật ký trên bàn ăn, nhưng lại bị Ưng Quân mang đi, còn lén xem nội dung, cô mới là nạn nhân!
Khi đó Ưng Quân không chỉ không dám trách mắng cô, mà có lẽ còn phải tránh xa cô càng xa càng tốt.
Xem anh ta còn dám mách tội không!
Gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái, Dương Tuyết Ý lập tức tràn đầy năng lượng. Mặc dù đang nghỉ ở nhà vì trật khớp, cô vẫn định mở máy tính để xem có email công việc quan trọng nào không.
Cũng đúng lúc này, cô nhận được điện thoại của đồng nghiệp Trần Hi:
“Mau xem email đi!”
Giọng Trần Hi phấn khích: “Lý Lập Minh bị đuổi việc rồi!”
Mối thù được trả, thật hả lòng hả dạ!
Dương Tuyết Ý nóng lòng mở hộp thư, quả nhiên, người chứng kiến màn kịch ở tiệc tất niên quá nhiều, trước bằng chứng xác thực, công ty đã đưa ra thái độ kiên quyết, Lý Lập Minh bị sa thải.
Đối với việc Dương Tuyết Ý bị chiếm đoạt thành quả công việc trước đó, sau khi điều tra, công ty cũng đưa ra cảnh cáo đối với Đường Kỳ, và yêu cầu cô ấy trả lại khoản thưởng hiệu suất dịch thuật liên quan, công ty cũng sẽ trả lại khoản tiền thưởng mà lẽ ra thuộc về Dương Tuyết Ý.
Lấy lại được tiền thưởng của mình đương nhiên là tốt, nhưng…
Đường Kỳ chỉ bị cảnh cáo thôi ư? Vậy cơ hội đào tạo ở trụ sở chính tại Mỹ năm nay…
“À, đúng rồi, bây giờ Lý Lập Minh đi rồi, Tổng giám đốc hành chính Phan Phương được điều sang quản lý chúng ta.”
Nói đến đây, Trần Hi thở dài: “Núi Đông có hổ, núi Tây cũng có hổ, Lý Lập Minh đi rồi lại có người khác đến, cái bà Phan Phương này, Đường Kỳ trước đây để nịnh bợ bà ta cũng đã tặng không ít quà, bây giờ rõ ràng là bao che cho Đường Kỳ rồi.”
Trần Hi rõ ràng có một đống chuyện bực dọc muốn kể, sau khi than phiền với Dương Tuyết Ý một lúc lâu mới cúp điện thoại.
Cô ấy vừa cúp máy, Dương Tuyết Ý đã nhận được điện thoại của sếp mới Phan Phương.
Bà ấy trẻ hơn Lý Lập Minh một chút, là người có giọng nói dịu dàng nhưng ẩn chứa sự sắc bén: “Tuyết Ý, tay cháu đỡ hơn chưa? Khi nào có thể đi làm lại? Gần đây công ty có vài loại thuốc mới cần đăng ký, khối lượng công việc dịch thuật lớn, Trần Hi lại sắp đi công tác, chỉ còn lại mình cháu.”
Dương Tuyết Ý bình thản nói: “Tổng giám đốc Phan, tay tôi hồi phục không nhanh như vậy, sợ để lại di chứng, phòng ban của chúng ta ngoài tôi và Trần Hi, không phải còn có Đường Kỳ sao?”
“Đường Kỳ sắp đi đào tạo ở trụ sở chính tại Mỹ.”
Quả nhiên.
Dương Tuyết Ý sầm mặt: “Cơ hội đào tạo ở trụ sở chính là dựa trên hiệu suất công việc, bây giờ đã điều tra rõ Đường Kỳ trước đây đã cướp tên và thành tích của tôi, vậy thì cơ hội đào tạo này cũng nên đổi thành tôi chứ?”
“Chuyện này cháu đã chịu thiệt thòi rồi, nhưng người sử dụng tên của cháu là Lý Lập Minh, Đường Kỳ cũng không quá rõ ngọn ngành sự việc, chủ yếu là do Lý Lập Minh muốn uy hiếp dụ dỗ con nên mới dùng hạ sách này, ép Đường Kỳ phải nhận tên là người dịch, Đường Kỳ sợ đắc tội với Lý Lập Minh, không dám chỉ ra và sửa chữa sai lầm này, đó là vấn đề của cô ấy, nên công ty cũng đã đưa ra cảnh cáo.”
“Danh sách đào tạo ở trụ sở chính đã được định sẵn từ lâu rồi, không kịp làm thủ tục đổi người, huống hồ dù có đổi người thật, visa cũng không kịp, nên nếu muốn rút lại suất của Đường Kỳ, phòng ban của chúng ta năm nay sẽ không có ai đi đào tạo.”
Phan Phương rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước, khéo léo dụ dỗ: “Cơ hội đào tạo ở trụ sở chính của công ty ba năm mới có một lần, rất quý giá, không thể lãng phí. Lần này cứ để Đường Kỳ đi rèn luyện, trình độ dịch thuật của cô ấy được nâng cao, cũng có thể chia sẻ bớt công việc cho các cháu, sau này cháu cũng sẽ thoải mái hơn.”
Thế là nói đi nói lại, việc để Đường Kỳ đi đào tạo cuối cùng vẫn là vì tốt cho Dương Tuyết Ý cô à?
Phan Phương rất giỏi vẽ ra viễn cảnh: “Tuyết Ý, chỉ cần cháu giữ vững thái độ chuyên nghiệp, nghiêm túc từ trước đến nay, thì cơ hội đào tạo ba năm sau, chắc chắn là của cháu.”
Dương Tuyết Ý cười lạnh trong lòng.
Chẳng phải là lại định nắm lấy cô làm trâu làm ngựa ba năm nữa sao.
Vì một củ cà rốt hư ảo, lại muốn Dương Tuyết Ý nhẫn nhịn làm việc ba năm nữa?
Không có cửa đâu.
Dương Tuyết Ý lạnh giọng: “Năm nay không đổi tôi đi cũng được, nhưng Đường Kỳ không thể đi, như vậy không công bằng.”
Cô nói ra với thái độ kiên quyết, giọng điệu của Phan Phương ở đầu dây bên kia quả nhiên cũng chùng xuống: “Dương Tuyết Ý, công ty không phải do cháu mở, mọi người đều phải nghe theo sự sắp xếp chung, ở đây không có ai nuông chiều cháu cả. Mặc dù tôi là người mới nhậm chức, nhưng những quy tắc cần phải lập thì vẫn phải lập…”
Không thể nhịn được nữa, không cần phải nhịn nữa.
“Quy tắc này Tổng giám đốc Phan cứ để dành cho Đường Kỳ đi.” Dương Tuyết Ý mỉm cười, “Nhưng có Tổng giám đốc Phan bao che cô ấy đi đào tạo như vậy, Đường Kỳ trở về chắc chắn sẽ biết ơn, thức thời dâng lên cống phẩm, không cần bà phải lập quy tắc cho cô ấy đâu.”
“Dương Tuyết Ý, cháu nói bóng nói gió như vậy là có ý gì?”
“Ý gì ư?” Dương Tuyết Ý lạnh lùng nói, “Tôi không làm nữa!”
“Tôi tin rằng sau khi Đường Kỳ được đào tạo, trình độ dịch thuật sẽ tiến bộ vượt bậc, chắc chắn có thể gánh vác được cả trăm người, cứ để cô ấy làm việc đi!”
...
Ưng Quân bận rộn cả một buổi sáng, đến khi rảnh rỗi đã qua giờ ăn trưa, anh ta đành ra cửa hàng tiện lợi mua chút đồ ăn nhẹ và cà phê Americano nóng để giải quyết.
Buổi sáng hôm nay bệnh nhân khám ngoại trú gặp phải toàn là những người phiền phức, giờ nghĩ lại Ưng Quân vẫn thấy đau đầu, may mà trong những ngày như vậy, Dương Tuyết Ý cuối cùng cũng không giở trò gây rắc rối cho anh.
Anh xem tin nhắn trong điện thoại, không có tin nhắn nào của Dương Tuyết Ý.
Xem ra lời cảnh cáo hôm qua đã có hiệu quả.
Ưng Quân không biết người phụ nữ giả tạo Dương Tuyết Ý này lại đang ủ mưu gì, thái độ của cô ấy trở nên kỳ quặc, lúc thì muốn anh ta mang sandwich, lúc thì nói thích anh rồi muốn mang cơm cho anh.
Cô ấy mà thích anh?
Ưng Quân không còn là cậu nam sinh tuổi 18 ngu ngốc nữa.
Anh hiểu rất rõ Dương Tuyết Ý sẽ không.
Cô ấy thà thích một con chó bên đường còn hơn thích Ưng Quân.
Thật ra Ưng Quân cũng không muốn biết ý đồ của Dương Tuyết Ý là gì, chỉ muốn cô ấy yên tĩnh một chút.
Nếu có thể, Ưng Quân hy vọng trong thời gian ngắn không phải nghe tin tức gì về Dương Tuyết Ý nữa. Anh càng hy vọng dì Dương có thể sớm về nước, như vậy không chỉ chất lượng cuộc sống của anh sẽ được cải thiện đáng kể, mà từ nay về sau cũng không cần phải dính dáng gì đến Dương Tuyết Ý nữa.
Đáng tiếc, nhiều lúc, những điều tốt lành thì không linh, những điều xấu lại ứng nghiệm.
Trong số rất nhiều tin nhắn chưa trả lời, Ưng Quân lướt thấy tin nhắn của em họ Mạnh Trừng Vân:
Một đóa cam: [Anh! Anh có người yêu rồi hả!]
Một đóa cam: [Em thấy anh và bạn gái trên mạng rồi! Hai người đẹp đôi quá! Chúc mừng! Khi nào kết hôn thì báo cho em biết, em về nước ngay! Đợi tin tốt của anh!]
Một đóa cam: [Đám cưới của họ hàng khác em đều có thể bỏ lỡ, nhưng riêng anh, người anh họ mà em kính trọng nhất, khoảnh khắc trọng đại nhất của cuộc đời anh, em nhất định không thể vắng mặt!]
Vài phút sau, Mạnh Trừng Vân chia sẻ một đường link, đi kèm là lời nói với phong cách hoàn toàn khác:
Một đóa cam: [Hahahahaha anh chị em ơi, tin nóng hổi, mau ấn vào đường link trên có bất ngờ! Anh họ của chúng ta bị đăng lên bot Nghiên cứu đàn ông bất bình thường rồi.]
Một đóa cam: [Bạn gái anh ấy một tay bị băng bó, thế mà anh ấy không ga lăng giúp người ta cầm đồ, còn treo túi lên cổ người ta! Bình luận chửi ầm ĩ luôn!]
Một đóa cam: [Cô gái này cũng thật dũng cảm, xinh đẹp như vậy sao lại suy nghĩ thiển cận thế? Dám yêu người như anh họ chúng ta, hy vọng cô ấy có thể kiên trì, không thì em lo là cả đời này không được uống rượu mừng của anh họ mình mất.]
Mười phút sau, Mạnh Trừng Vân rõ ràng cuối cùng cũng nhận ra mình đã gửi nhầm chỗ:
Một đóa cam: [Anh, em xin lỗi, không thu hồi được rồi…]
Một đóa cam: [Em đùa thôi mà, anh, anh chắc chắn sẽ kết hôn được!]
...
Ưng Quân mặt mày u ám bấm vào đường link mà Mạnh Trừng Vân đã gửi nhầm, sau đó nhìn thấy bức ảnh được người khác chụp lén anh ta và Dương Tuyết Ý ở quán cà phê ngoài bệnh viện ngày hôm đó.
Bức ảnh là chuỗi ba tấm, thể hiện hoàn hảo toàn bộ quá trình Ưng Quân treo túi lên cổ Dương Tuyết Ý, cũng ghi lại chi tiết biểu cảm của Dương Tuyết Ý từ ngại ngùng đến ngơ ngác rồi kinh ngạc và không thể tin được.
Khuôn mặt cô nhỏ nhắn, chiếc túi bên cạnh mặt cô trông thật to lớn, đôi mắt đen láy mở to, nhẹ nhàng cắn môi, khiến đôi môi vốn đã hồng hào càng trở nên tươi tắn, trên khuôn mặt xinh đẹp là vẻ ngây thơ, vô tội và sửng sốt.
Khuôn mặt và biểu cảm có tính lừa dối này quả nhiên khiến khu vực bình luận nghiêng hẳn về một phía:
[Có người bạn gái như vậy, tôi chắc chắn sẽ bảo vệ thật tốt, chẳng nỡ để cô ấy cầm bất cứ thứ gì.]
[Những cô gái xinh đẹp như vậy sao toàn yêu phải những gã đàn ông tồi thế.]
[Đẹp trai thì giỏi lắm à? Ra vẻ ta đây, treo đồ lên cổ người ta, có phải người không vậy?]
...
Ưng Quân lướt qua vài bình luận nổi bật, rồi không cảm xúc uống hết ly cà phê đã nguội.
Khi nói ra câu mình không làm nữa, Dương Tuyết Ý cảm thấy rất hả hê, nhưng sau khi cúp điện thoại, cô mới bắt đầu có chút chột dạ.
Dương Tuyết Ý đã tích cóp được một khoản tiền tiết kiệm trong vài năm đi làm, cộng thêm khoản tiền thưởng mà công ty cần phải trả lại cho cô cũng khá lớn, đủ để cô có thể tìm việc mới một cách từ từ sau khi nghỉ việc, vì vậy cô chột dạ không phải vì nghỉ việc đột ngột, mà là…
Chuyện này mà để mẹ cô biết được, thì cô thật sự xong đời!
Tuyệt đối tuyệt đối không được để tên đáng ghét Ưng Quân này biết! Nếu không anh ta mách mẹ một câu, cô thật sự sẽ không thể nào yên thân!
Không biết anh ta đã phát hiện ra cuốn “nhật ký yêu thầm” mà cô lén kẹp vào sách chuyên ngành của anh ta chưa.
Dương Tuyết Ý lấy điện thoại ra xem, vừa định giả vờ quan tâm xem Ưng Quân trưa nay ăn gì, thì nghĩ gì đến đó, Dương Tuyết Ý vừa bấm vào hộp thoại với Ưng Quân, tin nhắn của anh ta đã đến, chỉ là nội dung hoàn toàn khác với những gì cô nghĩ:
[Vẫn chưa đi khám chuyên gia?]
Sau lời châm biếm lạnh lùng, Ưng Quân gửi một đường link.
[Xử lý cái này đi, đừng ép tôi phải gửi thư luật sư cho cô.]
Dương Tuyết Ý tò mò bấm vào đường link, mới nhận ra đó là thứ gì.
Chuyện này cũng có thể trách cô ư?
Hành vi kỳ quặc của Ưng Quân bị người tốt bụng chụp lại đăng lên mạng để tố cáo, đó là lỗi của cô sao?
Điều đó chỉ có thể chứng minh xã hội này vẫn còn lương tri, công lý không bị chôn vùi!
Bây giờ Ưng Quân gửi link cho mình là có ý gì? Chuyện này liên quan gì đến cô? Ưng Quân bị chửi bực mình, vậy anh ta không có tay tự đi khiếu nại à?
Dương Tuyết Ý kìm nén sự bực tức trong lòng, để duy trì hình tượng “yêu thầm” Ưng Quân, cô nhịn!
[Sao lại thế này hả Ưng Quân, thấy nhiều người mắng anh như vậy, lòng tôi…]
Sướng quá đi mất!
[Khó chịu quá đi mất!]
Dương Tuyết Ý giả vờ gõ chữ:
[Nhưng cũng có không ít người khen chúng ta đẹp đôi mà.]
Dương Tuyết Ý nghĩ bụng, mọi người đúng là bị mù rồi. Nhưng những lời gõ ra lại là chuyện khác:
[Tôi thấy ánh mắt của quần chúng rất sáng suốt!]
[Nhưng tại sao lại phải gửi thư luật sư cho tôi? Người mắng anh đâu phải là tôi, thấy anh bị mắng như vậy, tôi buồn còn không kịp, ai lại muốn thấy người mình thích bị mắng chứ.]
Gửi câu này xong, Ưng Quân không nhắn tin nữa, mà gọi điện thoại thẳng cho Dương Tuyết Ý.
“Dương Tuyết Ý.” Giọng anh ta lạnh như băng, “Ai gây ô nhiễm thì người đó dọn, bài đăng đó là cô đăng thì tự xử lý đi, đây là lần thứ hai cô tung tin đồn chúng ta là bạn trai bạn gái rồi.”
Nói xằng nói bậy!
Đâu phải mình đăng! Thật sự tưởng mình muốn dính vào cái tên đáng ghét xui xẻo này sao!
Sau khi cúp điện thoại, Dương Tuyết Ý vẫn cảm thấy không nuốt trôi cục tức.
Cái đồ rác rưởi Ưng Quân này, chắc chắn lại cho rằng lời giải thích của cô là ngụy biện.
Thật sự nghĩ ai cũng là con bọ hung, thấy anh ta như một cục phân to lớn đều muốn lăn sao!
Ai muốn làm bạn gái của anh ta chứ!
Bị hiểu lầm là bạn gái của Ưng Quân mới là nỗi nhục nhã lớn nhất đối với Dương Tuyết Ý.
Thị hiếu của cô tệ đến vậy sao?
Dương Tuyết Ý tức tối đăng nhập Weibo, ban đầu định nhắn tin riêng cho bot để xóa bài, nhưng nghĩ lại, xóa đi vừa không có tác dụng làm rõ, lại còn xóa đi hàng trăm bình luận mắng Ưng Quân, người ta mắng có lý có tình lại còn rất hay ho!
Vì vậy, cuối cùng, sau khi làm rõ mình là một trong những nhân vật trong ảnh, Dương Tuyết Ý chỉ đưa ra yêu cầu làm rõ:
[Bot ơi, tôi và người đàn ông trong ảnh không phải bạn trai bạn gái! Xin hãy làm rõ giúp tôi!]
May mắn thay, rất nhanh sau đó, Dương Tuyết Ý đã nhận được phản hồi từ đối phương:
[Ok chị gái! Sẽ làm rõ ngay! Chúc mừng chị!]
Chúc mừng?
Đúng là, không dính dáng gì đến người kỳ quặc như Ưng Quân, thật đáng để chúc mừng.
Tóm lại, có thể làm rõ là được, Dương Tuyết Ý thở phào nhẹ nhõm, không để ý đến chuyện này nữa.
Cô mở trang web tìm việc, hiện tại cô còn có việc quan trọng hơn phải làm!
Ưng Quân nhận được tin nhắn của em họ Mạnh Trừng Vân sau khi gọi điện cho Dương Tuyết Ý nửa tiếng.
[Anh! Cũ không đi thì mới không đến!]
Ưng Quân nhíu mày: [Gì cơ?]
Mạnh Trừng Vân gửi một đường link mới.
Ưng Quân bấm vào, nhìn rõ nội dung trong link, phát hiện đó là một bài đăng chuyển tiếp về bài viết trước đó cho rằng Dương Tuyết Ý và Ưng Quân là bạn trai bạn gái:
[Làm rõ!!! Bổ sung: Thật hả hê! Bot nhận được tin nhắn riêng của chị gái, chị ấy đã dứt khoát chia tay! Không còn là bạn trai bạn gái nữa, người đàn ông đó đã thành người yêu cũ rồi! Chúc mừng chị thoát khỏi bể khổ!]
...
Một đóa cam: [Anh, nghĩ thoáng ra đi! Anh có thể vượt qua được mà!]
Một đóa cam: [Em vẫn nhớ năm 18 tuổi anh vì mối tình đầu mà chạy nửa thành phố Dung Thành, chỉ để mua cho cô ấy một cuốn sách gốc tiếng Anh phiên bản giới hạn, tên cuốn sách em vẫn nhớ, là gì đó “Mùa hè cuối cùng”. Vì viết thư tình cho cô ấy mà vắt óc suy nghĩ, ngày đó yêu đến vậy còn vượt qua được, em tin anh, lần này anh chắc chắn cũng làm được!]
...
[Anh, anh đỡ hơn chưa?]
Ưng Quân cảm thấy Mạnh Trừng Vân ở nước ngoài có lẽ quá rảnh rỗi, cô ấy thực sự nên bớt lên mạng lại.
Có thể thấy, Mạnh Trừng Vân rất muốn an ủi anh.
Nhờ sự an ủi của cô ấy, tâm trạng của Ưng Quân đã thành công từ không tốt trở nên rất không tốt.
75 Chương
